再接再厉(再接再厲)
再接再厉 (zài jiē zài lì) 문자 그대로 의미는 “다시 나아가고 다시 부리를 갈다”이며 다음을 표현합니다 “감소 된 열정으로 노력을 계속하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: zai jie zai li, zai jie zai li,再接再厉 의미, 再接再厉 한국어로
발음: zài jiē zài lì 문자 그대로의 의미: 다시 나아가고 다시 부리를 갈다
기원과 용법
이것은 닭싸움에 관한 한유와 맹교의 연시인 경덕전등록에서 나온다: 라운드 사이에 닭은 다시 나아가고(再接) 다시 부리를 땅에 갈아(再厉) 낸다. 厉는 격려가 아니라 날을 갈기 위한 것이며, 닭은 격려를 받는 것이 아니라 라운드 사이에 부리를 다시 갈고 있다. 현대 용법에서는 누군가에게 계속 나아가고 더욱 잘하도록 말하는 것으로, 보통 패배 이후가 아닌 성공 이후에 사용된다.
예문
영어: "챔피언십을 좁게 놓친 후, 팀은 다음 시즌에 훈련 노력을 다시 제출했습니다."
중국어: 在险些错过冠军后，球队为下个赛季加倍训练努力
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
东山再起
dōng shān zài qǐ
좌절이나 퇴직 후 복귀를하십시오
자세히 보기 →
应接不暇
yìng jiē bù xiá
따라잡을 수 있는 것보다 더 많이 받아들여야 할 것
자세히 보기 →
锲而不舍
qiè ér bù shě
성공할 때까지 인내하십시오
자세히 보기 →
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
불가능에도 불구하고 지속됩니다
자세히 보기 →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
영웅적으로 치명적인 상황을 뒤집습니다
자세히 보기 →
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
활기찬 젊은 에너지와 열정
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 再接再厉 한국어로 무슨 뜻인가요?
再接再厉 (zài jiē zài lì) 문자 그대로 번역하면 “다시 나아가고 다시 부리를 갈다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “감소 된 열정으로 노력을 계속하십시오”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 再接再厉 사용되나요?
상황: 챔피언십을 좁게 놓친 후, 팀은 다음 시즌에 훈련 노력을 다시 제출했습니다.
의 병음은 무엇인가요 再接再厉?
의 병음 발음은 再接再厉 입니다 “zài jiē zài lì”.
엄선된 목록: 再接再厉
10 Chinese Sayings About Patience — "Water Drops Pierce Stone"
Wise Chinese sayings about patience, perseverance, and the power of steady, persistent effort over time.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.