唯利是图

발음: wéi lì shì tú 문자 그대로의 의미: 오직 이익만 추구하다

기원과 용법

관용구 유리시도(唯利是图)는 춘추 시대의 역사적 맥락에서 유래되었으며, '좌전'에 기록되어 있습니다. 이 시기에 진나라와 진나라가 결혼과 상호 지원을 통해 동맹을 맺었지만, 영토 분쟁으로 자주 충돌했습니다. 이 관용구는 진나라의 군주 진환공이 개인적 이익을 위해 진나라와의 조약을 깨고 전쟁을 일으킨 이야기에 유래되었습니다. 유리시도(唯, 오직; 利, 이익; 是, 이것; 图, 추구)는 개인적 이익만을 동기로 삼고 윤리나 충성을 무시하는 사람을 설명합니다. 현대 사용에서는 원칙보다 이익을 우선시하는 개인이나 단체를 비판하는 용어로 사용되며, 종종 부정적인 결과를 초래합니다.

예문

영어: "비즈니스에서 그는 모든 것을 초월한 냉혹한 이익 추구로 알려져 있습니다."

중국어: 在商业上，他以唯利是图而闻名，毫不顾及道德。