不耻下问

발음: bù chǐ xià wèn 문자 그대로의 의미: 아래에 물어보는 것을 부끄러워하지 않다

기원과 용법

속담 不耻下问 (bù chǐ xià wèn)은 공자(论语, Lúnyǔ)의 논문에서 유래되었으며, 특히 공冶长 (Gōng Yě Zhǎng) 장에서 언급됩니다. 이는 춘추 시대의 위나라 대신 공유(孔圉)의 이야기를 담고 있습니다. 높은 지위와 지능에도 불구하고, 공유는 겸손함과 낮은 지위나 지식이 적은 사람들에게서 지식을 구하는 것을 부끄러워하지 않는 것으로 알려져 있었습니다. 공자는 이 특성을 칭찬하며, 그의 제자 자공(子贡)에게 공유가 누구에게서든 배우는 능력이 그를 '문공' (文公)이라는 추모의 칭호를 받을 자격이 있게 만들었다고 설명했습니다. 이 속담은 현대 사용에서 학습의 겸손함을 강조하며, 지위에 관계없이 모든 출처에서 지식을 구하도록 격려합니다.

예문

영어: "그는 자신보다 경험이 적은 사람에게 조언을 구하는 것을 두려워하지 않는다."

중국어: 他不耻下问，向经验不足的人请教。