学以致用

발음: xué yǐ zhì yòng 문자 그대로의 의미: 배운 것을 적용하다

기원과 용법

배우다(學)는 위해서(以) 도달하다(致) 사용(用)으로. 그 뒤의 주장은 매우 오래되었으며, 중국 철학은 이를 끊임없이 되돌아본다 — 가장 날카롭게는 王陽明(왕양명)의 주장에서인데, 그는 앎과 행함이 하나의 것이며, 행동으로 나타나지 않는 지식은 진정한 지식이 아니었다고 주장한다. 네 글자는 그 입장의 평범한 현대 표현이다. 이들은 학교 교훈과 교육과정 논쟁에 나타나며, 시험 결과를 낳지만 다른 것은 내놓지 않는 교육에 대한 표준적인 질책이다.

예문

영어: "그녀는 지식을 적용하여 실제 문제를 해결하는 것을 믿는다."

중국어: 她相信学以致用，解决实际问题。