学富五车

발음: xué fù wǔ chē 문자 그대로의 의미: 학문이 풍부하여 다섯 대차

기원과 용법

속담 学富五车 (xué fù wǔ chē)는 전쟁 국가 시대의 철학자 장자(庄子)의 저서에서 유래되었습니다. 이는 저명한 학자이자 정치인인 혜시(惠施)의 이야기를 언급하며, 그의 방대한 저작물이 다섯 대차(五车)를 채웠다고 전해집니다. 이 구절은 혜시의 방대한 지식과 지적 능력을 강조합니다. 속담에서 学 (xué)은 '학문' 또는 '공부', 富 (fù)는 '풍부한' 또는 '풍요로운', 五车 (wǔ chē)는 문자 그대로 '다섯 대차'로, 많은 양의 책을 상징합니다. 오늘날 이 속담은 매우 학식이 풍부하고 독서가 많은 사람을 묘사하는 데 사용되며, 지식과 교육이 지혜와 성공을 이루는 데 중요하다는 점을 강조합니다.

예문

영어: "그의 방대한 독서는 그를 다섯 대차의 책에 해당하는 지식으로 채웠다."

중국어: 他的阅读量之大，学富五车。