学海无涯(學海無涯)

발음: xué hǎi wú yá 문자 그대로의 의미: 학습의 바다에는 해안이 없습니다

기원과 용법

이것은 잘 알려진 대련의 후반부에서 나온 것이다, 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 — 책의 산에는 길이 있고, 부지런함이 그 길이다; 배움의 바다(海)는 끝이 없고(无涯), 노력이 배이다. 당나라의 수필가 한유에게 일반적으로 귀속되지만, 그 귀속은 기록된 것보다는 전통적이다. 이것의 요점은 배움이 희망이 없다는 것이 아니라 자연스러운 멈춤이 없다는 것이므로, 건너가는 유일한 방법은 계속 노력하는 것이다. 현대의 용법은 끝날 것이라는 기대보다는 지속적인 학습을 권장한다.

예문

영어: "80 세에도 그녀는 매일 새로운 것을 계속 배웁니다."

중국어: 即使八十岁了，她每天仍在学习新东西