扬长避短

발음: yáng cháng bì duǎn 문자 그대로의 의미: 장점을 살리고 단점을 피함

기원과 용법

이 성어는 자신의 강점(长)을 살리고(扬) 단점(短)을 피할(避) 것을 권고합니다. 이 구절은 결점에 집착하기보다는 장점에 집중하는 것에 대한 실용적인 지혜를 구현합니다. 리더가 전략적으로 자원을 배치하도록 조언하는 거버넌스 및 군사 전략에 대한 텍스트에 등장했습니다. 이 개념은 경쟁 전략과 개인 개발 모두에 부합합니다. 현대적 용법은 경력 계획, 팀 관리 및 전략적 포지셔닝에서 실용적인 자기 인식을 강조합니다.

예문

영어: "훌륭한 관리는 모든 사람의 강점을 활용하면서 약점을 최소화하는 것을 의미합니다."

중국어: 好的管理意味着扬长避短，发挥每个人的优势。