一劳永逸
一劳永逸 (yī láo yǒng yì) 문자 그대로 의미는 “one labor forever ease”이며 다음을 표현합니다 “solve a problem once and for all”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: yi lao yong yi, yi lao yong yi,一劳永逸 의미, 一劳永逸 한국어로
발음: yī láo yǒng yì 문자 그대로의 의미: One labor forever ease
기원과 용법
한 번의 노력(劳)과 영구적인(永) 편안함(逸). 반고(班固)는 국경 캠페인 후 산에 새겨진 비문에서 더 오래된 형태를 사용하며, 한 번의 힘든 노력이 오랜 평화를 샀다고 주장한다. 이것이 이 구절이 항상 주장하는 것이며, 중국어는 이것을 어느 정도 의심한다: 그것은 긍정적인 경우만큼 그러한 해결책이 존재하지 않음을 지적하는 부정적인 경우에도 자주 나타난다. 이는 영구적인 해결책에 대한 논쟁의 표준 어휘다.
예문
영어: "Investing in quality now will solve the problem once and for all."
중국어: 现在投资高质量产品可以一劳永逸地解决问题。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
以逸待劳
yǐ yì dài láo
휴식한 자가 피로한 자를 기다리다
자세히 보기 →
好逸恶劳
hào yì wù láo
노력을 선호도로 회피하다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
자신의 강점을 활용하다
자세히 보기 →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
영웅적으로 치명적인 상황을 뒤집습니다
자세히 보기 →
再接再厉
zài jiē zài lì
감소 된 열정으로 노력을 계속하십시오
자세히 보기 →
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
활기찬 젊은 에너지와 열정
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 一劳永逸 한국어로 무슨 뜻인가요?
一劳永逸 (yī láo yǒng yì) 문자 그대로 번역하면 “One labor forever ease”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Solve a problem once and for all”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 一劳永逸 사용되나요?
상황: Investing in quality now will solve the problem once and for all.
의 병음은 무엇인가요 一劳永逸?
의 병음 발음은 一劳永逸 입니다 “yī láo yǒng yì”.