好逸恶劳(好逸惡勞)

발음: hào yì wù láo 문자 그대로의 의미: Ease Ease Hate Work

기원과 용법

이 사자성어는 인간이 안일함(逸)을 좋아하고(好) 노동(劳)을 싫어하는(恶) 경향을 묘사합니다. 전국시대 이전의 철학서에서 처음 나타났으며, 맹자는 이를 두고 타고난 것이지만 문제의 소지가 있는, 노력 대신 편안함을 택하려는 경향을 경계하는 데 사용했습니다. 이 표현은 송나라 때 신유학자들이 도덕적 수양과 인격 함양을 논할 때 사용하면서 특히 중요한 의미를 지니게 되었습니다. 그들은 이러한 경향을 인식하는 것이 그것을 극복하는 첫걸음이라고 주장했습니다. 현대에는 성공이 안락 지대(comfort zone)를 벗어나는 노력을 필요로 한다는 점을 상기시키기 위해 교육 및 직업 분야에서 자주 사용됩니다. 이는 게으름에 대한 경고인 동시에, 절제된 노력이 우리의 본성과 상반되는 경우가 많다는 점을 인정하는 역할을 합니다.

예문

영어: "팀의 생산성은 도전적인 작업을 피한 회원으로 고통 받았습니다."

중국어: 团队中有人喜欢偷懒避难，影响了工作效率