铁证如山
铁证如山 (tiě zhèng rú shān) 문자 그대로 의미는 “iron evidence like a mountain”이며 다음을 표현합니다 “irrefutable evidence; conclusive proof”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: tie zheng ru shan, tie zheng ru shan,铁证如山 의미, 铁证如山 한국어로
발음: tiě zhèng rú shān 문자 그대로의 의미: Iron evidence like a mountain
기원과 용법
증거(証)가 철(鐵)처럼 견고하고 산(山)처럼 동요할 수 없음(如山). 두 가지 비유는 서로 다른 일을 하고 있습니다: 굽힐 수 없는 것을 위한 철, 움직이거나 간과할 수 없는 것을 위한 산. 함께 그들은 증거가 견고하면서도 피할 수 없다는 것을 주장합니다. 이 표현은 법률 및 언론 언어에 속하며 영어가 일상적으로 사용하는 것보다 훨씬 강합니다 — 이미 확정된 사건에 대해 주장되며, 여전히 검토 중인 증거에 대해서는 아닙니다.
예문
영어: "The prosecution presented overwhelming evidence against the defendant."
중국어: 控方提出了铁证如山的证据。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
安如泰山
ān rú tài shān
절대적으로 안정적이고 흔들리지 않습니다
자세히 보기 →
开门见山
kāi mén jiàn shān
직접 지적하십시오
자세히 보기 →
高山流水
gāo shān liú shuǐ
친구들 사이의 완벽한 예술적 이해
자세히 보기 →
愚公移山
yú gōng yí shān
지속성은 큰 장애물을 극복합니다
자세히 보기 →
人山人海
rén shān rén hǎi
광대 한 사람들의 군중
자세히 보기 →
东山再起
dōng shān zài qǐ
좌절이나 퇴직 후 복귀를하십시오
자세히 보기 →
泰山压顶
tài shān yā dǐng
압도적인 압력이 짓누르는 것
자세히 보기 →
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
고난을 헤치고 여행하다; 장애물을 극복하다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 铁证如山 한국어로 무슨 뜻인가요?
铁证如山 (tiě zhèng rú shān) 문자 그대로 번역하면 “Iron evidence like a mountain”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Irrefutable evidence; conclusive proof”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 铁证如山 사용되나요?
상황: The prosecution presented overwhelming evidence against the defendant.
의 병음은 무엇인가요 铁证如山?
의 병음 발음은 铁证如山 입니다 “tiě zhèng rú shān”.