欲擒故纵
欲擒故纵 (yù qín gù zòng) 문자 그대로 의미는 “wishing to capture, first let go”이며 다음을 표현합니다 “give slack before tightening; let go to catch”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: yu qin gu zong, yu qin gu zong,欲擒故纵 의미, 欲擒故纵 한국어로
발음: yù qín gù zòng 문자 그대로의 의미: Wishing to capture, first let go
기원과 용법
이 성어는 잡고 (擒) 싶지만 (欲) 의도적으로 (故) 놓아주는 (纵) 것을 묘사합니다. 대상을 놓아주는 것이 최종 포획 전에 거짓된 보안을 생성하는 36계 중 하나입니다. 제갈량은 맹획을 일곱 번 잡았다가 풀어주어 진정으로 항복할 때까지 이 전략을 사용한 것으로 유명합니다. 현대적 용법은 추구의 인내와 포획의 심리를 설명합니다.
예문
영어: "형사는 용의자가 경계를 늦추도록 사건을 포기하는 척했습니다."
중국어: 侦探假装放弃案件，欲擒故纵，让嫌疑人放松警惕。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
자세히 보기 →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
사전에 명확한 계획을 세우다
자세히 보기 →
四通八达
sì tōng bā dá
모든 방향으로 뻗어 나감; 연결이 잘 되어 있음
자세히 보기 →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
시간과 싸우다; 매 초를 소중히 여기다
자세히 보기 →
势不可挡
shì bù kě dǎng
멈출 수 없는; 저항할 수 없는 기세
자세히 보기 →
落花流水
luò huā liú shuǐ
완전한 패배; 흩어져 엉망진창이 되다
자세히 보기 →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Easily solved once properly approached
자세히 보기 →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 欲擒故纵 한국어로 무슨 뜻인가요?
欲擒故纵 (yù qín gù zòng) 문자 그대로 번역하면 “Wishing to capture, first let go”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Give slack before tightening; let go to catch”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 欲擒故纵 사용되나요?
상황: 형사는 용의자가 경계를 늦추도록 사건을 포기하는 척했습니다.
의 병음은 무엇인가요 欲擒故纵?
의 병음 발음은 欲擒故纵 입니다 “yù qín gù zòng”.