胸有成竹

발음: xiōng yǒu chéng zhú 문자 그대로의 의미: 마음속에 대나무를 준비하다

기원과 용법

이 관용구는 남송 시대 화가 원유크(Wen Yuke)의 대나무 그림 접근법에서 유래되었습니다. 그는 붓을 종이에 대기 전에 마음속에 대나무를 완전히 시각화하여 상상 속에서 완전히 형성되었는지 확인했습니다. 이 실천은 실행 전에 정신적 준비의 중요성을 강조하는 중국 예술 원칙을 보여줍니다. 현대 사용은 비즈니스 발표에서 운동 성과에 이르기까지 철저한 정신적 준비가 필요한 모든 상황으로 확장됩니다. 이는 행동을 취하기 전에 명확한 시각화와 정신적 준비의 중요성을 강조합니다.

예문

영어: "건축가는 첫 번째 선을 그리기 전에 건물에 대한 완전한 비전을 가지고 있었다."

중국어: 建筑师在画第一笔之前就已经对建筑有了完整的构想