铁杵成针(鐵杵成針)

발음: tiě chǔ chéng zhēn 문자 그대로의 의미: 철 막대는 바늘이됩니다

기원과 용법

李白는 이야기에 따르면 학업을 포기하고 떠나고 있었을 때 쇠 절구(铁杵)를 갈고 있는 한 노파를 만났다. 그녀가 무엇을 하고 있는지 묻자, 그녀는 바늘(针)을 만들고 있다고 말했다. 그는 책으로 돌아갔다. 이 이야기는 梅州 근처의 개울에 붙어있으며 주로 아이들에게 말해지는데, 그것이 어울린다. 그것은 일반적으로 전체 논점을 담고 있는 조건문과 함께 인용된다: 只要功夫深，铁杵磨成针 — 충분히 깊은 노력이 주어지면, 쇠 절구는 바늘로 갈린다.

예문

영어: "수년간의 연습을 통해 아마추어 예술가는 마스터가되었습니다."

중국어: 通过多年练习，这位业余艺术家成为了大师