集腋成裘

발음: jí yè chéng qiú 문자 그대로의 의미: 모피 제조 코트를 모으십시오

기원과 용법

이 성어는 고대 중국의 모피 상인들로부터 유래합니다. 그들은 동물의 겨드랑이(腋)에서 얻은 작은 털 조각들을 모아(集) 하나의 값비싼 모피 코트(裘)를 완성했습니다(成). 전국시대 문헌에 처음 기록된 이 성어는 겉보기에 하찮아 보이는 것들도 축적과 인내를 통해 가치 있는 것을 만들어낼 수 있음을 보여줍니다. 이 섬세한 장인 정신의 비유는 점진적인 발전과 신중한 축적을 강조하는 중국 철학 사상과도 맞닿아 있습니다. 현대에는 저축에 대한 재정적 조언부터 큰 목표를 작은 과업으로 나누는 프로젝트 관리 원칙에 이르기까지 다양한 분야에 적용됩니다. 이 성어는 더 큰 비전의 일부라면 어떤 기여도 결코 작지 않다는 교훈을 줍니다.

예문

영어: "자선 단체는 수천 개의 소규모 기부금을 통해 목표에 도달했습니다."

중국어: 慈善机构通过成千上万的小额捐款达到了目标