一气呵成(一氣呵成)

발음: yī qì hē chéng 문자 그대로의 의미: 한 번의 호흡으로 완료하십시오

기원과 용법

한 번의 숨(氣)으로 완성(成)되다 — 呵는 숨 자체, 찬 손에 불어넣는 따뜻한 공기의 분사이거나 붓에 불어넣는 것이다. 이 표현이 주장하는 것은 속도가 아니라 연속성이다: 그 사물은 그것을 만드는 사람이 멈추지 않고 만들어졌으므로, 거기에는 어디에도 이음새가 없다. 그것이 주로 쓰기와 서예에 속하는 이유이다. 여기서 획이나 논증의 중단은 나중에 드러난다. 중국은 또한 음악의 한 곡, 영화의 마지막 막, 그리고 한 번에 끝낸 모든 일을 일컫는데, 그것은 쉬지 않으면 피로보다 더 많은 비용이 들기 때문이다.

예문

영어: "아티스트는 영감을받은 세션에서 걸작을 완성했습니다"

중국어: 艺术家在一次充满灵感的创作中完成了这幅杰作