四海为家(四海爲家)

발음: sì hǎi wéi jiā 문자 그대로의 의미: 네 바다가 집이됩니다

기원과 용법

사해(四海)를 자신의 집(家)으로 삼는 것. 그것은 《사기(史記)》에 나타나는데, 한 빌더가 거대한 궁전을 정당화할 때: 천자(天子)가 사해 안의 모든 것을 자신의 가구로 삼으므로, 그 웅장함은 낭비가 아니라 규모이다. 그 황제적 의미는 엷어졌다. 그것은 어디에나 편안하고 어디에도 정착하지 않는 사람들 — 여행자, 이주 노동자, 직업적으로 순회하는 사람들 — 을 맞추고, 그것은 자유만큼 뿌리의 부재를 전달한다.

예문

영어: "컨설턴트는 다른 문화 환경에서 일하는 데 쉽게 적응했습니다."

중국어: 这位顾问轻松适应在不同文化环境中工作