成竹在胸

발음: chéng zhú zài xiōng 문자 그대로의 의미: 가슴 속 완전한 대나무

기원과 용법

이 성어는 가슴 (胸) 에 (在) 완전한 (成) 대나무 (竹) 가 있는 것을 묘사합니다. 흉유성죽의 변형으로, 같은 의미를 가집니다 - 철저한 정신적 준비를 갖추는 것. 현대적 용법은 마찬가지로 시작하기 전에 명확한 계획으로 완전히 준비되는 것, 철저한 준비에서 오는 자신감을 묘사합니다.

예문

영어: "그는 이미 전체 전략을 구상해 놓았다."

중국어: 他成竹在胸，已经规划好了整个策略。