成竹在胸
成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) 문자 그대로 의미는 “가슴 속 완전한 대나무”이며 다음을 표현합니다 “잘 생각한 계획을 가지고 있다; 자신감이 있다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: cheng zhu zai xiong, cheng zhu zai xiong,成竹在胸 의미, 成竹在胸 한국어로
발음: chéng zhú zài xiōng 문자 그대로의 의미: 가슴 속 완전한 대나무
기원과 용법
이것은 蘇軾의 北宋 화가 文同에 대한 기술에서 비롯되었다. 文同은 대나무 (竹)를 그리려면 먼저 완성된 대나무를 가슴 (胸) 안에 완전히 (成) 가지고 있어야 한다고 생각했으며, 그다음 상이 사라지기 전에 빠르게 그려야 한다고 주장했다. 이 숙어는 정신적 그림의 완성성에 관한 것이지, 신중함에 관한 것이 아니다. 成竹在胸과 胸有成竹은 앞뒤가 바뀐 같은 표현이다. 이미 전체 모양이 정해진 상태로 들어가는 것이 그 의미이며, 대비는 즉흥적인 것과의 대조이지 무모함과의 대조가 아니다.
예문
영어: "그는 이미 전체 전략을 구상해 놓았다."
중국어: 他成竹在胸，已经规划好了整个策略。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
사전에 명확한 계획을 세우다
자세히 보기 →
锦囊妙计
jǐn náng miào jì
준비된 영리한 전략
자세히 보기 →
青梅竹马
qīng méi zhú mǎ
어린 시절 연인이나 친구
자세히 보기 →
势如破竹
shì rú pò zhú
저항할 수 없는 기세; 휩쓰는 듯한 진격
자세히 보기 →
精打细算
jīng dǎ xì suàn
Calculate carefully; be frugal and precise
자세히 보기 →
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
큰 비전을 가지고 있습니다
자세히 보기 →
迫在眉睫
pò zài méi jié
매우 긴급합니다
자세히 보기 →
自由自在
zì yóu zì zài
완전히 자유롭고 무제한
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 成竹在胸 한국어로 무슨 뜻인가요?
成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) 문자 그대로 번역하면 “가슴 속 완전한 대나무”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “잘 생각한 계획을 가지고 있다; 자신감이 있다”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 成竹在胸 사용되나요?
상황: 그는 이미 전체 전략을 구상해 놓았다.
의 병음은 무엇인가요 成竹在胸?
의 병음 발음은 成竹在胸 입니다 “chéng zhú zài xiōng”.