游刃有余

발음: yóu rèn yǒu yú 문자 그대로의 의미: 여유 공간이 있는 움직이는 칼날

기원과 용법

이 성어는 여유 (余) 공간이 (有) 있는 움직이는 (游) 칼날 (刃) 을 묘사합니다. 소를 너무 능숙하게 도살하여 칼날이 무뎌지지 않았던 장자의 포정해우 이야기에서 유래되었습니다. 이 구절은 쉬운 숙달을 나타냅니다. 현대적 용법은 다른 사람들이 어렵다고 생각하는 것을 쉽게 수행하면서 기술과 능력을 남겨두고 작업을 처리하는 것을 묘사합니다.

예문

영어: "경험 많은 요리사는 바쁜 주방을 쉽게 처리했다."

중국어: 经验丰富的厨师在繁忙的厨房游刃有余。