游刃有余
游刃有余 (yóu rèn yǒu yú) 문자 그대로 의미는 “여유 공간이 있는 움직이는 칼날”이며 다음을 표현합니다 “쉽게 다루다; 남는 기술이 있다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: you ren you yu, you ren you yu,游刃有余 의미, 游刃有余 한국어로
발음: yóu rèn yǒu yú 문자 그대로의 의미: 여유 공간이 있는 움직이는 칼날
기원과 용법
《莊子》의 요리사 丁은 자신의 칼이 이미 열려 있는 관절 사이로 지나가며, 그러한 간격에 恢恢乎其于游刃必有余地가 있다고 설명한다. 즉, 움직이는 (游) 칼 (刃)이 남는 (有余) 여유 있는 공간이 있다는 뜻이다. 주장하는 바는 작업이 쉽다는 것이 아니라 도구가 작업 중인 공간보다 작다는 것이다. 그 여유가 바로 이 표현이 나타내는 것이며, 역량이 일의 요구를 명백히 초과하는 누군가에게 해당한다.
예문
영어: "경험 많은 요리사는 바쁜 주방을 쉽게 처리했다."
중국어: 经验丰富的厨师在繁忙的厨房游刃有余。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Easily solved once properly approached
자세히 보기 →
一览无余
yī lǎn wú yú
한눈에 모든 것을 파악하다
자세히 보기 →
入乡随俗
rù xiāng suí sú
당신이 있는 곳의 관습을 따르다
자세히 보기 →
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
초자연적인 장인정신
자세히 보기 →
明镜止水
míng jìng zhǐ shuǐ
명확하고 차분한 마음
자세히 보기 →
吉祥止止
jí xiáng zhǐ zhǐ
축복은 마음이 고요한 곳에 머문다
자세히 보기 →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
제한된 경험에서 좁은 마음
자세히 보기 →
东施效颦
dōng shī xiào pín
이해가 부족한 모방 실패
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 游刃有余 한국어로 무슨 뜻인가요?
游刃有余 (yóu rèn yǒu yú) 문자 그대로 번역하면 “여유 공간이 있는 움직이는 칼날”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “쉽게 다루다; 남는 기술이 있다”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 游刃有余 사용되나요?
상황: 경험 많은 요리사는 바쁜 주방을 쉽게 처리했다.
의 병음은 무엇인가요 游刃有余?
의 병음 발음은 游刃有余 입니다 “yóu rèn yǒu yú”.