万无一失

발음: wàn wú yī shī 문자 그대로의 의미: 만 번 시도해도 한 번의 실패도 없다

기원과 용법

이 성어는 만 (万) 번 시도해도 (无) 한 (一) 번의 실패 (失) 도 없는 것을 묘사합니다. 오류의 여지가 없는 절대적인 신뢰성을 나타냅니다. 이 구절은 보장된 결과에 사용되었습니다. 현대적 용법은 절대적으로 실패할 염려가 없다고 여겨지는 계획이나 방법을 묘사하지만, 종종 진정으로 완벽한 것은 없다는 아이러니한 인식을 가지고 사용됩니다.

예문

영어: "그 계획은 절대적으로 실패할 염려가 없도록 설계되었다."

중국어: 计划设计得万无一失。