得不偿失(得不償失)
得不偿失 (dé bù cháng shī) 문자 그대로 의미는 “손실을 보상하지 마십시오”이며 다음을 표현합니다 “비용이나 희생의 가치가 없습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: de bu chang shi, de bu chang shi,得不偿失 의미, 得不偿失 한국어로
발음: dé bù cháng shī 문자 그대로의 의미: 손실을 보상하지 마십시오
기원과 용법
그 이득(得)이 손실(失)을 보상하지 못한다(不 偿). 偿은 채무를 갚는 말이므로, 이 표현은 장부의 양쪽을 서로 대비시키고 그 항목이 균형을 맞추지 못함을 보고한다. 단순한 실패와 구별되는 것은 실제로 무언가가 얻어졌다는 것이다 — 그 사업은 성공했으나 반환한 것보다 더 많은 비용이 들었다. 피로스의 승리, 파괴적 비용으로 얻은 소송, 그리고 초과 근무.
예문
영어: "과도한 초과 근무로 일하는 것은 더 많은 돈을 벌었지만 건강을 손상 시켰습니다."
중국어: 过度加班赚取了更多钱，但损害了他的健康
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
患得患失
huàn dé huàn shī
Constantly anxious about gains and losses
자세히 보기 →
微不足道
wēi bù zú dào
언급할 만큼 충분하지 않을 정도로 미미함
자세히 보기 →
急于求成
jí yú qiú chéng
성공에 조바심을 내다; 일을 서두르다
자세히 보기 →
功成身退
gōng chéng shēn tuì
성공을 거둔 후 은퇴하다
자세히 보기 →
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
앞서 나가는 동안 그만두다; 이익을 취하다
자세히 보기 →
适可而止
shì kě ér zhǐ
적절한 시점에서 멈추다; 절제를 실천하다
자세히 보기 →
当务之急
dāng wù zhī jí
가장 긴급한 우선 순위는 즉각적인주의를 기울여야합니다
자세히 보기 →
急功近利
jí gōng jìn lì
빠른 성공과 즉각적인 혜택을 찾으십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 得不偿失 한국어로 무슨 뜻인가요?
得不偿失 (dé bù cháng shī) 문자 그대로 번역하면 “손실을 보상하지 마십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “비용이나 희생의 가치가 없습니다”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 得不偿失 사용되나요?
상황: 과도한 초과 근무로 일하는 것은 더 많은 돈을 벌었지만 건강을 손상 시켰습니다.
의 병음은 무엇인가요 得不偿失?
의 병음 발음은 得不偿失 입니다 “dé bù cháng shī”.