势不可挡
势不可挡 (shì bù kě dǎng) 문자 그대로 의미는 “막을 수 없는 기세”이며 다음을 표현합니다 “멈출 수 없는; 저항할 수 없는 기세”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: shi bu ke dang, shi bu ke dang,势不可挡 의미, 势不可挡 한국어로
발음: shì bù kě dǎng 문자 그대로의 의미: 막을 수 없는 기세
기원과 용법
기세(势)가 막을 수 없다(不可挡). 진(晉)의 역사에서 계건(季建)은 반군세력을 말하며 사용한다: 그들의 기세는 정면으로 맞설 수 없으므로 힘이 아닌 책략으로 무너뜨려야 한다. 그것이 유용한 부분이다 - 구절은 단순한 힘의 설명이 아니라 그에 대응하는 방법에 관한 진술이다. 势은 중국 전략 어휘의 중심이며, 순수한 힘보다는 위치적 이점에 훨씬 더 가깝다.
예문
영어: "기술 혁명은 사회를 재편하는 멈출 수 없는 힘이다."
중국어: 科技革命势不可挡，正在重塑社会。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
시간과 싸우다; 매 초를 소중히 여기다
자세히 보기 →
势如破竹
shì rú pò zhú
저항할 수 없는 기세; 휩쓰는 듯한 진격
자세히 보기 →
势在必行
shì zài bì xíng
더 이상 선택사항이 아니다
자세히 보기 →
虚张声势
xū zhāng shēng shì
가짜 디스플레이로 블러 핑
자세히 보기 →
后来居上
hòu lái jū shàng
늦게 온 사람들이 일찍 시작한 사람들을 초월하다
자세히 보기 →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
자세히 보기 →
名列前茅
míng liè qián máo
Rank among the best; be at the top
자세히 보기 →
励精图治
lì jīng tú zhì
통치를 개선하기 위해 열심히 노력하다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 势不可挡 한국어로 무슨 뜻인가요?
势不可挡 (shì bù kě dǎng) 문자 그대로 번역하면 “막을 수 없는 기세”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “멈출 수 없는; 저항할 수 없는 기세”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 势不可挡 사용되나요?
상황: 기술 혁명은 사회를 재편하는 멈출 수 없는 힘이다.
의 병음은 무엇인가요 势不可挡?
의 병음 발음은 势不可挡 입니다 “shì bù kě dǎng”.