ๅฟๅจๅฟ ่ก
ๅฟๅจๅฟ ่ก (shรฌ zร i bรฌ xรญng) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฏธ๋ โ์ํฉ์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํฉ๋๋ค โํ์์ ์ด๋ค; ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋คโ.์ด ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค ์ ๋ต๊ณผ ํ๋.
๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ฒ์๋จ: shi zai bi xing, shi zai bi xing,ๅฟๅจๅฟ ่ก ์๋ฏธ, ๅฟๅจๅฟ ่ก ํ๊ตญ์ด๋ก
๋ฐ์: shรฌ zร i bรฌ xรญng ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฏธ: ์ํฉ์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋ค
๊ธฐ์๊ณผ ์ฉ๋ฒ
์ด ์ฑ์ด๋ ์ํฉ(ๅฟ)์ด ํ๋(่ก)์ ๋ฐ๋์(ๅฟ ) ์ทจํด์ผ(ๅจ) ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌ์ฌํฉ๋๋ค. ์ํฉ์ด ํ๋์ ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ํฉ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ ํ์ด ๋ฐ์์ ์๊ตฌํ ๋๋ฅผ ์ธ์ํฉ๋๋ค. ํ๋์ ์ฉ๋ฒ์ ์ ํธ๋์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ณํ๊ฐ ํ์ํ๊ฒ ๋ ํ์ ์ฌํญ, ์์กด์ ์ํด ์ ์์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
์์ด: "๋์งํธ ์ ํ์ ์ ๊ณ์์ ๋ถ๊ฐํผํด์ก์ต๋๋ค."
์ค๊ตญ์ด: ๆฐๅญๅ่ฝฌๅๅทฒๅฟๅจๅฟ ่กใ
๊ด๋ จ ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด
๋ค์๊ณผ ๋น์ทํ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด ์ ๋ต๊ณผ ํ๋
่ธๆๆ็ซน
xiลng yวu chรฉng zhรบ
์ฌ์ ์ ๋ช ํํ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅ้ๅ ซ่พพ
sรฌ tลng bฤ dรก
๋ชจ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ป์ด ๋๊ฐ; ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ ๋์ด ์์
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ไบๅๅคบ็ง
zhฤng fฤn duรณ miวo
์๊ฐ๊ณผ ์ธ์ฐ๋ค; ๋งค ์ด๋ฅผ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅฟไธๅฏๆก
shรฌ bรน kฤ dวng
๋ฉ์ถ ์ ์๋; ์ ํญํ ์ ์๋ ๊ธฐ์ธ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ฝ่ฑๆตๆฐด
luรฒ huฤ liรบ shuว
์์ ํ ํจ๋ฐฐ; ํฉ์ด์ ธ ์๋ง์ง์ฐฝ์ด ๋๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ฟๅ่่งฃ
yรญng rรจn รฉr jiฤ
Easily solved once properly approached
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
้่ฏๅฆๅฑฑ
tiฤ zhรจng rรบ shฤn
Irrefutable evidence; conclusive proof
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆ ไธญ็ๆ
wรบ zhลng shฤng yวu
Fabricate; create from nothing
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ ๅฟๅจๅฟ ่ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
ๅฟๅจๅฟ ่ก (shรฌ zร i bรฌ xรญng) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด โ์ํฉ์ด ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค โํ์์ ์ด๋ค; ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋คโ. ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋์ ๋ต๊ณผ ํ๋ ๋ฒ์ฃผ์ ์ํฉ๋๋ค..
์ธ์ ๅฟๅจๅฟ ่ก ์ฌ์ฉ๋๋์?
์ํฉ: ๋์งํธ ์ ํ์ ์ ๊ณ์์ ๋ถ๊ฐํผํด์ก์ต๋๋ค.
์ ๋ณ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ๅฟๅจๅฟ ่ก?
์ ๋ณ์ ๋ฐ์์ ๅฟๅจๅฟ ่ก ์ ๋๋ค โshรฌ zร i bรฌ xรญngโ.