所向披靡

발음: suǒ xiàng pī mǐ 문자 그대로의 의미: 향하는 곳마다 모두 쓰러진다

기원과 용법

이 성어는 향하는(向) 곳마다(所) 모두 쓰러지는(披靡) 것을 묘사합니다. 가는 길에 모든 것을 물리치는 멈출 수 없는 힘을 나타냅니다. 이 문구는 모든 반대를 정복한 승리한 군대에 사용되었습니다. 현대적 용법은 모든 분야에서 압도적인 지배력을 설명합니다. 모든 게임에서 승리하는 스포츠 팀, 모든 경쟁자를 물리치는 기업.

예문

영어: "그들의 챔피언십 팀은 모든 상대를 압도했습니다."

중국어: 他们的冠军球队所向披靡。