固若金汤(固若金湯)

발음: gù ruò jīn tāng 문자 그대로의 의미: 금속 수프와 같은 단단합니다

기원과 용법

금성탕지(金城湯池)라는 이 군사적 은유는 금속처럼 견고한 성과 끓는 물로 채워진 해자를 묘사하며, 한나라 시대 요새 건설에서 유래했습니다. 당시 금속 성문과 끓는 물은 궁극적인 방어 수단이었습니다. 이 문구는 수동적 방어와 능동적 방어를 모두 결합한 이상적인 요새를 묘사하는 군사 서적에 처음 등장했습니다. 삼국시대에는 제갈량의 방어 시설 묘사를 통해 널리 알려졌습니다. 움직이지 않고 뚫을 수 없는 금속과 능동적이고 위험한 끓는 물의 독특한 조합은 완벽한 종합적 보안의 이미지를 만들어냈습니다. 현대에는 사이버 보안 프로토콜부터 법적 합의에 이르기까지, 여러 겹의 견고한 보호 계층으로 설계된 모든 시스템을 묘사하는 데 사용됩니다.

예문

영어: "이 회사의 사이버 보안 방어는 공격자에게는 불가능했습니다"

중국어: 公司的网络安全防御对攻击者来说固若金汤