根深蒂固
根深蒂固 (gēn shēn dì gù) 문자 그대로 의미는 “뿌리 깊은 줄기 회사”이며 다음을 표현합니다 “깊고 굳건하고 변화하기가 어렵습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: gen shen di gu, gen shen di gu,根深蒂固 의미, 根深蒂固 한국어로
발음: gēn shēn dì gù 문자 그대로의 의미: 뿌리 깊은 줄기 회사
기원과 용법
이것은 《도덕경》에서 비롯되었으며, 깊은 뿌리와 견고한 기반을 오래 사는 길로 한다 — 深根固柢. 뿌리가 깊이(根深) 내리고 줄기가 견고히(蒂固) 박힌 식물은 쉽게 뽑혀나가지 않는다. 습관과 제도에 적용되면 이미지는 본래 중립적이고 지금은 좋지 않은 뜻이다: 뽑아내기 어려운 것은 보통 개혁하기도 어렵다. 뿌리 깊이 박힌 무언가, 그리고 통상 그렇지 않아야 한다는 함축을 지닌다.
예문
영어: "전통적인 신념은 현대화에도 불구하고 공동체에 굳건히 남아 있었다."
중국어: 尽管现代化，传统信仰在社区中仍根深蒂固
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
归根到底
guī gēn dào dǐ
기본적으로 또는 최종 분석에서
자세히 보기 →
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
준비가되면 일이 발생합니다
자세히 보기 →
固若金汤
gù ruò jīn tāng
뚫을 수없는 방어
자세히 보기 →
落叶归根
luò yè guī gēn
뿌리로 돌아가다; 고향으로 돌아가다
자세히 보기 →
四海为家
sì hǎi wéi jiā
어디서나 집에서
자세히 보기 →
返老还童
fǎn lǎo huán tóng
활력을 되찾다
자세히 보기 →
后生可畏
hòu shēng kě wèi
젊은 잠재력
자세히 보기 →
如数家珍
rú shǔ jiā zhēn
무언가를 철저히 알고 있습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 根深蒂固 한국어로 무슨 뜻인가요?
根深蒂固 (gēn shēn dì gù) 문자 그대로 번역하면 “뿌리 깊은 줄기 회사”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “깊고 굳건하고 변화하기가 어렵습니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 根深蒂固 사용되나요?
상황: 전통적인 신념은 현대화에도 불구하고 공동체에 굳건히 남아 있었다.
의 병음은 무엇인가요 根深蒂固?
의 병음 발음은 根深蒂固 입니다 “gēn shēn dì gù”.
엄선된 목록: 根深蒂固
9 Chinese Idioms About Remembering Family & Ancestors
Meaningful Chinese idioms about filial piety, family bonds, and honoring ancestors. These timeless expressions celebrate the deep respect for family in Chinese culture.
10 Chinese Idioms About Respecting Elders & Aging for Double Ninth Festival
Chinese idioms about honoring elders, aging gracefully, and the wisdom that comes with experience — for Chongyang Festival (重阳节), China's Senior Citizens' Day.