归根到底(歸根到底)
归根到底 (guī gēn dào dǐ) 문자 그대로 의미는 “루트에 도달 하단을 반환합니다”이며 다음을 표현합니다 “기본적으로 또는 최종 분석에서”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: gui gen dao di, gui gen dao di,归根到底 의미, 归根到底 한국어로
발음: guī gēn dào dǐ 문자 그대로의 의미: 루트에 도달 하단을 반환합니다
기원과 용법
근본(根)으로 돌아가고(归) 바닥(底)에 도달함(到). 양쪽 모두 아래를 가리키고 있으며, 하나는 식물학적이고 하나는 공간적입니다. 이 구절은 조사를 설명하기보다 결론을 도입하는 데 사용됩니다 — 지금까지 말한 모든 것이 한 가지로 축소될 것임을 신호합니다. 중국어 사용자들은 이를 담화 표지로 사용하며, 영어의 '결국'이라는 표현이 사용되는 곳에서 사용되고, 그 뒤에 오는 것은 말하는 사람의 실제 입장입니다.
예문
영어: "다양한 요인에 대해 논의했지만 비용은 근본적인 문제로 남아있었습니다"
중국어: 尽管讨论了各种因素，成本仍然是根本问题
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
根深蒂固
gēn shēn dì gù
깊고 굳건하고 변화하기가 어렵습니다
자세히 보기 →
落叶归根
luò yè guī gēn
뿌리로 돌아가다; 고향으로 돌아가다
자세히 보기 →
如数家珍
rú shǔ jiā zhēn
무언가를 철저히 알고 있습니다
자세히 보기 →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
제한된 경험에서 좁은 마음
자세히 보기 →
四海为家
sì hǎi wéi jiā
어디서나 집에서
자세히 보기 →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
문제의 근본 원인을 제거하십시오
자세히 보기 →
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
매우 어려운 검색을 시도하십시오
자세히 보기 →
恰到好处
qià dào hǎo chù
정확히 올바른 지점에서 멈추다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 归根到底 한국어로 무슨 뜻인가요?
归根到底 (guī gēn dào dǐ) 문자 그대로 번역하면 “루트에 도달 하단을 반환합니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “기본적으로 또는 최종 분석에서”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 归根到底 사용되나요?
상황: 다양한 요인에 대해 논의했지만 비용은 근본적인 문제로 남아있었습니다
의 병음은 무엇인가요 归根到底?
의 병음 발음은 归根到底 입니다 “guī gēn dào dǐ”.