海底捞针(海底撈針)
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) 문자 그대로 의미는 “바다 바닥 준설 바늘”이며 다음을 표현합니다 “매우 어려운 검색을 시도하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: hai di lao zhen, hai di lao zhen,海底捞针 의미, 海底捞针 한국어로
발음: hǎi dǐ lāo zhēn 문자 그대로의 의미: 바다 바닥 준설 바늘
기원과 용법
바다 밑바닥(海底)에서 바늘(针)을 건져 올림(捞). 더 흔한 형태는 大海捞针입니다. 이 이미지를 작동시키는 것은 단순한 어려움보다는 규모의 불일치입니다 — 검색 공간은 사실상 무한하고 대상은 가정에서 소유한 가장 작은 금속 물체이므로 작업은 어렵지 않지만 구조적으로 절망적입니다. 조사, 분실된 파일, 그리고 큰 도시에서 한 사람을 찾는 것.
예문
영어: "수백만 개의 조직화되지 않은 파일에서 특정 문서를 찾는 것은 불가능 해 보였습니다."
중국어: 在数百万个无组织的文件中找到特定文档似乎是不可能的
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn
지속성을 통한 성공
자세히 보기 →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
문제의 근본 원인을 제거하십시오
자세히 보기 →
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
제한된 경험에서 좁은 마음
자세히 보기 →
归根到底
guī gēn dào dǐ
기본적으로 또는 최종 분석에서
자세히 보기 →
针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
논쟁에서 날카 롭고 직접적인 대립
자세히 보기 →
一针见血
yī zhēn jiàn xiě
Hit the nail on the head; incisive
자세히 보기 →
如坐针毡
rú zuò zhēn zhān
극심한 불편함
자세히 보기 →
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
불가능에도 불구하고 지속됩니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 海底捞针 한국어로 무슨 뜻인가요?
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) 문자 그대로 번역하면 “바다 바닥 준설 바늘”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “매우 어려운 검색을 시도하십시오”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 海底捞针 사용되나요?
상황: 수백만 개의 조직화되지 않은 파일에서 특정 문서를 찾는 것은 불가능 해 보였습니다.
의 병음은 무엇인가요 海底捞针?
의 병음 발음은 海底捞针 입니다 “hǎi dǐ lāo zhēn”.