釜底抽薪
釜底抽薪 (fǔ dǐ chōu xīn) 문자 그대로 의미는 “냄비 아래에서 장작을 제거하십시오”이며 다음을 표현합니다 “문제의 근본 원인을 제거하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: fu di chou xin, fu di chou xin,釜底抽薪 의미, 釜底抽薪 한국어로
발음: fǔ dǐ chōu xīn 문자 그대로의 의미: 냄비 아래에서 장작을 제거하십시오
기원과 용법
이 실용적인 성어는 솥(釜) 밑(底)에서 땔감(薪)을 빼내는(抽) 것을 묘사하며, 위진 시대의 실용적인 지혜에서 유래했습니다. 이는 극적인 개입보다는 문제의 근본 원인을 제거하여 해결하는 것을 강조했습니다. 통치술과 문제 해결에 음식 준비 비유가 자주 활용되던 중국 문화에서, 솥 비유는 깊은 공감을 얻었습니다. 당나라 시대에는 직접적인 대결보다는 자원 차단 전략을 옹호하며 군사 문헌에서 중요한 위치를 차지했습니다. 현대에는 정치적 접근 방식부터 개인적인 문제 해결에 이르기까지 폭넓게 사용되며, 표면적인 현상에 대응하기보다 근본적인 유발 요인들을 해결하는 것이 얼마나 더 효과적인지를 강조합니다. 즉, 반응적인 방식이 아닌 근본 원인의 선제적인 제거를 제안합니다.
언제 사용하는가
상황: 새로운 정책은 증상을 치료하는 것이 아니라 근본 원인을 다루었습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
后顾之忧
hòu gù zhī yōu
숨겨진 취약점에 대한 우려
자세히 보기 →
乘风破浪
chéng fēng pò làng
역경을 통해 대담하게 앞서 나가십시오
자세히 보기 →
唱空城计
chàng kōng chéng jì
대담한 자신감을 사용하여 취약성을 가리십시오
자세히 보기 →
不约而同
bù yuē ér tóng
조정없이 같은 지점에 도착하십시오
자세히 보기 →
小心翼翼
xiǎo xīn yì yì
극도로주의와 보살핌으로 행동하십시오
자세히 보기 →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다
자세히 보기 →
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
단기 이익에 대한 장기 혜택을 희생하십시오
자세히 보기 →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
후퇴가없는 완전한 헌신으로 싸우십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 釜底抽薪 한국어로 무슨 뜻인가요?
釜底抽薪 (fǔ dǐ chōu xīn) 문자 그대로 번역하면 “냄비 아래에서 장작을 제거하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “문제의 근본 원인을 제거하십시오”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 釜底抽薪 사용되나요?
상황: 새로운 정책은 증상을 치료하는 것이 아니라 근본 원인을 다루었습니다.
의 병음은 무엇인가요 釜底抽薪?
의 병음 발음은 釜底抽薪 입니다 “fǔ dǐ chōu xīn”.
엄선된 목록: 釜底抽薪
10 Chinese Idioms About Leadership & Management
Ancient Chinese wisdom on leadership, guiding others, and the qualities of effective leaders and managers.
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.
12 Chinese Idioms From Romance of the Three Kingdoms
Epic Chinese idioms from the Three Kingdoms era - tales of brotherhood, strategy, and legendary heroes.