针锋相对(針鋒相對)

발음: zhēn fēng xiāng duì 문자 그대로의 의미: 바늘 지점이 서로 마주 보는 것

기원과 용법

바늘 끝(针锋)이 바늘 끝(相对)을 만난다. 이 표현은 선종 불교의 대화에서 나온다. 질문과 답변의 교환이 정확히 이 용어들로 설명되었다 - 두 점이 정확하게 만나 어느 쪽도 낭비되는 것이 없다. 이 기원이 그 독특한 의미를 설명한다. 이것은 단순히 대적인 것이 아니라 정확히 일치되고 정확히 겨냥된 대립을 나타내며, 각 움직임이 특정 움직임에 대응하는 논쟁과 협상에서 사용된다.

예문

영어: "토론 중에 각 후보자는 즉각적인 날카로운 반론으로 응답했습니다."

중국어: 辩论中，每位候选人都以即时尖锐的反驳作为回应