耳目一新

발음: ěr mù yī xīn 문자 그대로의 의미: 귀와 눈이 완전히 새로워지다

기원과 용법

귀(耳)와 눈(目)이 한꺼번에 새로워진다(一新). 주장은 대상이 아닌 인식의 기관에 관한 것이다: 변한 것은 대상에 가져오는 인식의 신선함이며, 그것이 왜 재설계, 처음 방문, 경영 변화에 똑같이 적용되는지를 설명한다. 명확한 칭찬으로 작용하며, 개선된 무엇이든의 리뷰에 표준적인 표현이다 - 더 이상 지루해진 것처럼 보이지 않는다는 뜻이다.

예문

영어: "새롭게 디자인된 웹사이트는 방문객에게 상쾌한 새로운 경험을 선사했다."

중국어: 重新设计的网站让访客耳目一新。