刮目相看
刮目相看 (guā mù xiāng kàn) 문자 그대로 의미는 “눈이 새로워 보입니다”이며 다음을 표현합니다 “개선 된 사람을 재평가하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.
다음으로도 검색됨: gua mu xiang kan, gua mu xiang kan,刮目相看 의미, 刮目相看 한국어로
발음: guā mù xiāng kàn 문자 그대로의 의미: 눈이 새로워 보입니다
기원과 용법
Lü Meng(여몽)은 문맹의 무술만 아는 사람으로 낙인찍혀 해고된 오나라 장군이었으나, 그의 주군이 읽으라고 말했다. Lu Su(육숙)가 지나갈 때 다시 만나 전략에 대해 대화했고, 그는 깜짝 놀랐으며, Lü Meng은 후에 성어가 된 말로 대답했다: 士別三日，即更刮目相待 — 남자가 삼일 떨어져 있으면, 너는 너의 눈(目)을 긁어(刮) 새로이 봐야 한다(看). Pei Songzhi(배송지)의 삼국지(三國志) 기록에 대한 주석이 이를 보존하고 있으며, Jiangbiao Zhuan(강표전)을 인용하고 있다. 그것이 요구하는 것은 낡은 평가를 버리려는 노력이며, 과소평가받은 사람들에 대해 사용된다.
예문
영어: "그녀의 획기적인 공연 후에 비평가들은 그녀의 예술적 능력을 재평가해야했습니다."
중국어: 在她的突破性表演之后，评论家们不得不重新评估她的艺术才能
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
刮骨疗毒
guā gǔ liáo dú
급진적인 문제 해결
자세히 보기 →
一叶障目
yī yè zhàng mù
큰 그림을 그리워합니다
자세히 보기 →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
끊임없는 노출을 통해 무의식적으로 학습
자세히 보기 →
耳目一新
ěr mù yī xīn
상쾌한 새로운 경험
자세히 보기 →
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
열심히 집중하십시오
자세히 보기 →
目无全牛
mù wú quán niú
본능적 인 숙달을 달성하십시오
자세히 보기 →
目不暇给
mù bù xiá jǐ
너무 많이 들어갑니다
자세히 보기 →
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
통과하는 것은 진실로 가짜
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 刮目相看 한국어로 무슨 뜻인가요?
刮目相看 (guā mù xiāng kàn) 문자 그대로 번역하면 “눈이 새로워 보입니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “개선 된 사람을 재평가하십시오”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 刮目相看 사용되나요?
상황: 그녀의 획기적인 공연 후에 비평가들은 그녀의 예술적 능력을 재평가해야했습니다.
의 병음은 무엇인가요 刮目相看?
의 병음 발음은 刮目相看 입니다 “guā mù xiāng kàn”.