ๅฎ็ฎ็ธ็
ๅฎ็ฎ็ธ็ (guฤ mรน xiฤng kร n) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฏธ๋ โ๋์ด ์๋ก์ ๋ณด์ ๋๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํฉ๋๋ค โ๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ฌํ๊ฐํ์ญ์์คโ.์ด ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค ์งํ์ ํ์ต.
๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ฒ์๋จ: gua mu xiang kan, gua mu xiang kan,ๅฎ็ฎ็ธ็ ์๋ฏธ, ๅฎ็ฎ็ธ็ ํ๊ตญ์ด๋ก
๋ฐ์: guฤ mรน xiฤng kร n ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฏธ: ๋์ด ์๋ก์ ๋ณด์ ๋๋ค
๊ธฐ์๊ณผ ์ฉ๋ฒ
์ด ํต์ฐฐ๋ ฅ ์๋ ์ฑ์ด '๊ด๋ชฉ์๋(ๅฎ็ฎ็ธ็)'๋ '๋์ ๊ธ์ด๋ด๋ฏ(ๅฎ็ฎ) ์๋กญ๊ฒ ๋ณด๋ผ(็ธ็)'๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๊ตญ์๋ ์ฑ ์ฌ๋ค ๊ฐ์ ์ผํ์์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ ธ์์ด ํ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ๋๋๊ฒ ๋ฐ์ ํ์ ์๊ถ์ด ๊ทธ๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ๋ณด๋ ค๋ฉด '๋์ ๊ธ์ด๋ด๋ฏ ๋ด์ผ ํ ๊ฒ'์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๋ ๊ธฐ๋ก์ด ์ ํด์ง๋๋ค. ์ด ์์ํ ๋น์ ๋ ๋์ ๋ ๋ง์ ๊ฑท์ด๋ด๋ฏ ์ด์ ์ ๊ณ ์ ๊ด๋ ์ ์ง์์ผ ํจ์ ์์ฌํฉ๋๋ค. ๋น๋๋ผ ์๋์๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ํ์ ํ ํฅ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ธ์ ํ ๋ ์ฐ๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ํํ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋จ์ํ ์ฌํ๊ฐ๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋ค๋ฅธ ํํ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ์ด ์ฑ์ด๋ ํนํ ํฐ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ฃฌ ํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ฌํ๊ฐ๋ฅผ ์ง์นญํฉ๋๋ค. ํ๋์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ํ๊ฐ์ ์ฝ๋งค์ด์ง ์๊ณ ํ์ธ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ ๋ฐ์ ์ ์ธ์ ํ๋ฉฐ, ํนํ ์ด์ ์ ๊ณผ์ํ๊ฐ๋์๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋ํ ์ธ์์ ์๋กญ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํ๋ ์๋ฏธ๋ก ์ฐ์ ๋๋ค.
์๋ฌธ
์์ด: "๊ทธ๋ ์ ํ๊ธฐ์ ์ธ ๊ณต์ฐ ํ์ ๋นํ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌํ๊ฐํด์ผํ์ต๋๋ค."
์ค๊ตญ์ด: ๅจๅฅน็็ช็ ดๆง่กจๆผไนๅ๏ผ่ฏ่ฎบๅฎถไปฌไธๅพไธ้ๆฐ่ฏไผฐๅฅน็่บๆฏๆ่ฝ
๊ด๋ จ ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด
๋ค์๊ณผ ๋น์ทํ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด ์งํ์ ํ์ต
่ไผ่ดฏ้
rรณng huรฌ guร n tลng
์์ ํ ๋ง์คํฐํ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅญฆๆตทๆ ๆถฏ
xuรฉ hวi wรบ yรก
ํ์ต์ ๋ฌดํํฉ๋๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
็ฅ่กๅไธ
zhฤซ xรญng hรฉ yฤซ
๋น์ ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์ฐ์ตํ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ไธพไธๅไธ
jว yฤซ fวn sฤn
ํ ์์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฐ์ฐ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆธฉๆ ็ฅๆฐ
wฤn gรน zhฤซ xฤซn
Learn new through studying old
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
็ป้พ็น็
huร lรณng diวn jฤซng
์ค์ํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํฐ์น๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ฏปไธๅทไนฆ
dรบ wร n juวn shลซ
์ง์์ ์ํด ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ์ฝ์ผ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆ็ ๅผ็
pฤo zhuฤn yวn yรน
๋ ๋์ ์๊ฐ์์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๊ฒธ์ํ ๊ฒฌํด๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ญ์์ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ ๅฎ็ฎ็ธ็ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
ๅฎ็ฎ็ธ็ (guฤ mรน xiฤng kร n) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด โ๋์ด ์๋ก์ ๋ณด์ ๋๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค โ๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ฌํ๊ฐํ์ญ์์คโ. ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋์งํ์ ํ์ต ๋ฒ์ฃผ์ ์ํฉ๋๋ค..
์ธ์ ๅฎ็ฎ็ธ็ ์ฌ์ฉ๋๋์?
์ํฉ: ๊ทธ๋ ์ ํ๊ธฐ์ ์ธ ๊ณต์ฐ ํ์ ๋นํ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌํ๊ฐํด์ผํ์ต๋๋ค.
์ ๋ณ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ๅฎ็ฎ็ธ็?
์ ๋ณ์ ๋ฐ์์ ๅฎ็ฎ็ธ็ ์ ๋๋ค โguฤ mรน xiฤng kร nโ.