鱼目混珠(魚目混珠)
鱼目混珠 (yú mù hùn zhū) 문자 그대로 의미는 “진주처럼 낚시 눈”이며 다음을 표현합니다 “통과하는 것은 진실로 가짜”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: yu mu hun zhu, yu mu hun zhu,鱼目混珠 의미, 鱼目混珠 한국어로
발음: yú mù hùn zhū 문자 그대로의 의미: 진주처럼 낚시 눈
기원과 용법
생선 눈 (鱼目)이 진주 (珠)와 섞여 (混) 있다. 건조된 생선 눈은 둥글고, 창백하며, 표면적으로는 설득력 있으며, 이것이 비교의 전체 기초이다 — 사기는 거리에서의 검사에는 통하고 더 가까운 검사에서는 실패한다. 그 구절이 단순한 위조를 넘어 더하는 것은 그 혼합이다: 위조품들은 정품들 사이에 퍼져 있어서 전체 배치가 통과된다. 상품, 자격, 그리고 사람 모두가 적용된다.
예문
영어: "판매자는 가짜 골동품을 진정한 유물로 판매하여 고객을 속이려고 노력했습니다."
중국어: 卖家试图通过将假古董当作真品出售来欺骗顾客
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
鱼龙混杂
yú lóng hùn zá
좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다
자세히 보기 →
混水摸鱼
hún shuǐ mō yú
혼란을 이용하다
자세히 보기 →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
완벽한 요소
자세히 보기 →
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
작업에 완전히 잘못된 방법을 사용합니다
자세히 보기 →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
아름다움이 너무나도 그것은 자연 세계에 영향을 미칩니다
자세히 보기 →
目不暇给
mù bù xiá jǐ
너무 많이 들어갑니다
자세히 보기 →
一叶障目
yī yè zhàng mù
큰 그림을 그리워합니다
자세히 보기 →
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
열심히 집중하십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 鱼目混珠 한국어로 무슨 뜻인가요?
鱼目混珠 (yú mù hùn zhū) 문자 그대로 번역하면 “진주처럼 낚시 눈”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “통과하는 것은 진실로 가짜”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 鱼目混珠 사용되나요?
상황: 판매자는 가짜 골동품을 진정한 유물로 판매하여 고객을 속이려고 노력했습니다.
의 병음은 무엇인가요 鱼目混珠?
의 병음 발음은 鱼目混珠 입니다 “yú mù hùn zhū”.