鱼龙混杂
鱼龙混杂 (yú lóng hùn zá) 문자 그대로 의미는 “물고기와 용이 섞이다”이며 다음을 표현합니다 “좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: yu long hun za, yu long hun za,鱼龙混杂 의미, 鱼龙混杂 한국어로
발음: yú lóng hùn zá 문자 그대로의 의미: 물고기와 용이 섞이다
기원과 용법
물고기(鱼)와 용(龙)이 섞여(混杂) 있다는 뜻이다. 이 짝을 이루는 표현은 잉어가 용의 문을 통과하면 용이 된다는 중국의 신념에 의존하므로, 둘은 단순히 다른 생물이 아니라 다른 단계이다. 따라서 같은 물에 있을 수 있으며 구별하기 어렵다. 이 표현은 구성원들이 매우 불균등한 질의 그룹을 설명하며, 약간 부정적 평가를 담고 있다. 규제되지 않은 시장, 검증되지 않은 군중, 진입 장벽이 없는 모든 직업에 적합하다.
예문
영어: "혼란스러운 시장에서는 진품과 가짜를 구별하기 어렵습니다."
중국어: 在这个混乱的市场中，很难分辨真伪。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
통과하는 것은 진실로 가짜
자세히 보기 →
混水摸鱼
hún shuǐ mō yú
혼란을 이용하다
자세히 보기 →
临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú
행동하라, 꿈만 꾸지 말라
자세히 보기 →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
성공을 향한 에너지 넘치는 추구
자세히 보기 →
生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
에너지가 넘치는
자세히 보기 →
车水马龙
chē shuǐ mǎ lóng
분주한 활동
자세히 보기 →
羊续悬鱼
yáng xù xuán yú
선물을 거부하는 청렴한 관리
자세히 보기 →
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
완벽한 요소
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 鱼龙混杂 한국어로 무슨 뜻인가요?
鱼龙混杂 (yú lóng hùn zá) 문자 그대로 번역하면 “물고기와 용이 섞이다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 鱼龙混杂 사용되나요?
상황: 혼란스러운 시장에서는 진품과 가짜를 구별하기 어렵습니다.
의 병음은 무엇인가요 鱼龙混杂?
의 병음 발음은 鱼龙混杂 입니다 “yú lóng hùn zá”.