口干舌燥(口乾舌燥)
口干舌燥 (kǒu gān shé zào) 문자 그대로 의미는 “입 마른 혀가 마르 웠습니다”이며 다음을 표현합니다 “과도한 대화로 인해 지쳤습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: kou gan she zao, kou gan she zao,口干舌燥 의미, 口干舌燥 한국어로
발음: kǒu gān shé zào 문자 그대로의 의미: 입 마른 혀가 마르 웠습니다
기원과 용법
입(口)이 마르고(干) 혀(舌)가 갈라진다(燥). 이 표현은 비유적 의미가 나오기 전에 물리적 상태이며, 음료를 마시지 않으면서 오랫동안 말함으로써 생기는 특정 상태를 나타낸다. 통상적인 용법은 낭비된 노력에 대한 불평이다: 說得口干舌燥, 자신을 말로 목이 메게 하다 — 함의는 거의 항상 청자가 설득되지 않았다는 것이다. 같은 조언을 세 번째 반복한 후에 부모나 선생님이 하는 말이다.
예문
영어: "3 시간 동안 말한 후 발표자는 필사적으로 물이 필요했습니다."
중국어: 讲了三个小时后，演讲者迫切需要水
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
差强人意
chā qiáng rén yì
대체로 만족스럽다, 예상보다 낫다
자세히 보기 →
言不由衷
yán bù yóu zhōng
의미없이 말하십시오
자세히 보기 →
总而言之
zǒng ér yán zhī
논의 된 모든 것을 요약합니다
자세히 보기 →
众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
충분한 사람들에 의해 반복되면, 거짓은 진실로 통한다
자세히 보기 →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Everyone talking at once; lively discussion
자세히 보기 →
枕流漱石
zhěn liú shù shí
산림에서 은자로 살다
자세히 보기 →
夸夸其谈
kuā kuā qí tán
모두 물질을 말하지 않습니다
자세히 보기 →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 口干舌燥 한국어로 무슨 뜻인가요?
口干舌燥 (kǒu gān shé zào) 문자 그대로 번역하면 “입 마른 혀가 마르 웠습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “과도한 대화로 인해 지쳤습니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 口干舌燥 사용되나요?
상황: 3 시간 동안 말한 후 발표자는 필사적으로 물이 필요했습니다.
의 병음은 무엇인가요 口干舌燥?
의 병음 발음은 口干舌燥 입니다 “kǒu gān shé zào”.
엄선된 목록: 口干舌燥
12 Advanced Chinese Idioms for HSK 5 Learners
Challenging Chinese idioms for HSK 5 preparation - expand your vocabulary for upper-intermediate Mandarin.
10 Chinese Idioms for Writers & Authors
Literary Chinese idioms about writing, storytelling, and the craft of creating with words.
10 Chinese Idioms With Mouth (口/嘴)
Talkative Chinese idioms featuring the mouth - about speaking, eating, and the power of words.