不胫而走(不脛而走)
不胫而走 (bù jìng ér zǒu) 문자 그대로 의미는 “정강이 없이 달린다”이며 다음을 표현합니다 “스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bu jing er zou, bu jing er zou,不胫而走 의미, 不胫而走 한국어로
발음: bù jìng ér zǒu 문자 그대로의 의미: 정강이 없이 달린다
기원과 용법
Kong Rong(공융)이 친구의 석방을 촉구하면서 진주와 옥은 사람들이 원하기 때문에 다리(无胫)가 없어도 사람에게 온다고 썼다. 네 글자 표현은 이 역설을 유지한다: 여행한다(走)는 것이 정강이(胫) 없이(不) 일어난다는 뜻이다. 이것이 나타내는 것은 그것을 만지는 모든 사람이 운반하고 있기 때문에 메커니즘이 필요 없는 움직임이다. 소문과 노래, 그리고 이제 어떤 캠페인 없이 인터넷을 통해 퍼진 모든 것.
예문
영어: "소문은 공식 발표없이 조직 전체에 퍼져 있습니다."
중국어: 谣言在没有任何官方宣布的情况下传遍了整个组织
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
정교한 작품은 거의 없습니다
자세히 보기 →
戛然而止
jiá rán ér zhǐ
갑자기 멈추십시오
자세히 보기 →
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
비효율적이고 중요하지 않습니다
자세히 보기 →
忍俊不禁
rěn jùn bù jīn
즐거움을 숨길 수 없습니다
자세히 보기 →
身不由己
shēn bù yóu jǐ
의지에 대항하여 행동해야합니다
자세히 보기 →
半途而废
bàn tú ér fèi
완료 전에 종료
자세히 보기 →
过犹不及
guò yóu bù jí
모든 일의 중재
자세히 보기 →
众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
충분한 사람들에 의해 반복되면, 거짓은 진실로 통한다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不胫而走 한국어로 무슨 뜻인가요?
不胫而走 (bù jìng ér zǒu) 문자 그대로 번역하면 “정강이 없이 달린다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 不胫而走 사용되나요?
상황: 소문은 공식 발표없이 조직 전체에 퍼져 있습니다.
의 병음은 무엇인가요 不胫而走?
의 병음 발음은 不胫而走 입니다 “bù jìng ér zǒu”.
엄선된 목록: 不胫而走
10 Essential Chinese Idioms for the Workplace
Must-know Chinese idioms for professional settings - from teamwork to handling office politics.
12 Advanced Chinese Idioms for HSK 5 Learners
Challenging Chinese idioms for HSK 5 preparation - expand your vocabulary for upper-intermediate Mandarin.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.