不痛不痒(不痛不癢)
不痛不痒 (bù tòng bù yǎng) 문자 그대로 의미는 “고통 스럽거나 가려운도”이며 다음을 표현합니다 “비효율적이고 중요하지 않습니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bu tong bu yang, bu tong bu yang,不痛不痒 의미, 不痛不痒 한국어로
발음: bù tòng bù yǎng 문자 그대로의 의미: 고통 스럽거나 가려운도
기원과 용법
고통스럽지도(不痛) 가렵지도(不痒) 않다 — 느낄 수 있을 정도로 약하지 않은 감각. 비판이나 노력에 적용하면 경멸적이다: 그 일은 아무런 인상도 남기지 않았으며, 일어나지 않은 것처럼 할 수도 있다. 불만은 오류에 관한 것이 아니라 부족함에 관한 것이다. 실질적 효과를 내기에는 너무 약한 발언과 조치들을 뜻한다.
예문
영어: "위원회는 실제 우려 사항을 다루지 않는 모호한 진술을 발표했습니다."
중국어: 委员会发表了一份模糊的声明，没有解决任何实际问题
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
비효율적 인 간접 솔루션
자세히 보기 →
泰然自若
tài rán zì ruò
압력을받는 완벽한 평정을 유지하십시오
자세히 보기 →
痛改前非
tòng gǎi qián fēi
진심으로 회개하고 개혁하다
자세히 보기 →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오
자세히 보기 →
过犹不及
guò yóu bù jí
모든 일의 중재
자세히 보기 →
有条不紊
yǒu tiáo bù wěn
체계적이고 잘 조직 된 행동
자세히 보기 →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
과도한 대화로 인해 지쳤습니다
자세히 보기 →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
꿈 같은 상태로 들어갔다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不痛不痒 한국어로 무슨 뜻인가요?
不痛不痒 (bù tòng bù yǎng) 문자 그대로 번역하면 “고통 스럽거나 가려운도”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “비효율적이고 중요하지 않습니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 不痛不痒 사용되나요?
상황: 위원회는 실제 우려 사항을 다루지 않는 모호한 진술을 발표했습니다.
의 병음은 무엇인가요 不痛不痒?
의 병음 발음은 不痛不痒 입니다 “bù tòng bù yǎng”.