众口铄金(衆口鑠金)
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) 문자 그대로 의미는 “많은 입이 금을 녹입니다”이며 다음을 표현합니다 “여론은 강력합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: zhong kou shuo jin, zhong kou shuo jin,众口铄金 의미, 众口铄金 한국어로
발음: zhòng kǒu shuò jīn 문자 그대로의 의미: 많은 입이 금을 녹입니다
기원과 용법
이 강력한 비유는 衆(무리 중)의 많은 입(口)이 한데 모여 말하면 金(쇠 금)마저도 鑠(녹일 삭)할 수 있음을 시사합니다. 한나라 시대에 유래한 이 비유는 고대 중국인들이 여론의 강력한 힘을 어떻게 이해했는지를 보여줍니다. 이러한 집단적인 목소리가 귀금속을 녹일 만큼의 열을 만들어내는 이미지는, 광범위한 토론이 겉보기에는 불변의 진실마저도 어떻게 재구성할 수 있는지를 극적으로 보여줍니다. 역사 문헌에서는 이 표현이 정치 담론에서 통치자들에게 민심의 힘을 경고하는 데 사용되었음을 보여줍니다. 현대에는 끈질긴 여론이 확고한 평판을 어떻게 변화시키고, 겉보기에는 변치 않는 사실에 어떻게 이의를 제기할 수 있는지를 강조하는 데 적용됩니다.
언제 사용하는가
상황: 소셜 미디어 캠페인은 회사의 정책 변경에 성공했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
극심한 분노 나 분노로 폭발하십시오
자세히 보기 →
供不应求
gōng bù yìng qiú
수요는 가용 공급을 초과합니다
자세히 보기 →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
깊고 굳건하고 변화하기가 어렵습니다
자세히 보기 →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
걱정이나 걱정에서 완전히 자유 롭습니다
자세히 보기 →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
지역 관습 및 문화적 특성
자세히 보기 →
风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
변화 나 활동의 작은 힌트에 반응합니다
자세히 보기 →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
본질적으로 야생 동물의 모든 품종
자세히 보기 →
当务之急
dāng wù zhī jí
가장 긴급한 우선 순위는 즉각적인주의를 기울여야합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 众口铄金 한국어로 무슨 뜻인가요?
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) 문자 그대로 번역하면 “많은 입이 금을 녹입니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “여론은 강력합니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 众口铄金 사용되나요?
상황: 소셜 미디어 캠페인은 회사의 정책 변경에 성공했습니다.
의 병음은 무엇인가요 众口铄金?
의 병음 발음은 众口铄金 입니다 “zhòng kǒu shuò jīn”.
엄선된 목록: 众口铄金
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms About Speaking & The Power of Words
Eloquent Chinese idioms about speech, communication, and the immense power words hold in shaping reality.