众口铄金(衆口鑠金)
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) 문자 그대로 의미는 “많은 입이 금을 녹입니다”이며 다음을 표현합니다 “충분한 사람들에 의해 반복되면, 거짓은 진실로 통한다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: zhong kou shuo jin, zhong kou shuo jin,众口铄金 의미, 众口铄金 한국어로
발음: zhòng kǒu shuò jīn 문자 그대로의 의미: 많은 입이 금을 녹입니다
기원과 용법
이것은 《국어(國語)》에서 나왔으며, 거기서 다른 구절과 짝을 이룹니다: 많은 마음이 성벽을 만들고, 많은 입(众口)이 금속(金)을 녹인다(铄). 금은 말로부터 녹지 않으며, 이것이 핵심입니다 — 같은 것을 말하는 충분한 목소리들이 불가능해야 할 것을 성취합니다. 원문은 합의의 축하보다는 중상모략에 대한 경고입니다. 충분한 사람들이 무언가를 반복하여 그것을 정했을 때, 이것이 그 구절이며, 톤은 항상 불안합니다.
예문
영어: "소셜 미디어 캠페인은 회사의 정책 변경에 성공했습니다."
중국어: 社交媒体运动成功改变了公司的政策
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
察言观色
chá yán guān sè
줄 사이를 읽으십시오
자세히 보기 →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
모든 장애물을 극복하십시오
자세히 보기 →
口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
달콤한 말 뒤에 악을 숨기십시오
자세히 보기 →
口干舌燥
kǒu gān shé zào
과도한 대화로 인해 지쳤습니다
자세히 보기 →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
무가치 한 가치를 찾으십시오
자세히 보기 →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
미소 뒤에 악의를 숨기십시오
자세히 보기 →
插翅难飞
chā chì nán fēi
탈출하기가 완전히 불가능합니다
자세히 보기 →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
스스로 광범위하고 빠르게 퍼지십시오
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 众口铄金 한국어로 무슨 뜻인가요?
众口铄金 (zhòng kǒu shuò jīn) 문자 그대로 번역하면 “많은 입이 금을 녹입니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “충분한 사람들에 의해 반복되면, 거짓은 진실로 통한다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 众口铄金 사용되나요?
상황: 소셜 미디어 캠페인은 회사의 정책 변경에 성공했습니다.
의 병음은 무엇인가요 众口铄金?
의 병음 발음은 众口铄金 입니다 “zhòng kǒu shuò jīn”.
엄선된 목록: 众口铄金
12 Essential Chinese Idioms for HSK 4 Learners
Key Chinese idioms every HSK 4 student should know - commonly tested chengyu for intermediate learners.
10 Chinese Idioms About Overcoming Adversity
Powerful Chinese idioms about facing hardship, enduring struggles, and emerging stronger from challenges.
10 Chinese Idioms for Writers & Authors
Literary Chinese idioms about writing, storytelling, and the craft of creating with words.