时来运转(時來運轉)

발음: shí lái yùn zhuǎn 문자 그대로의 의미: 시간이오고 재산이 돌아옵니다

기원과 용법

이 낙관적인 성어는 '시기가 도래하고(时来) 운이 전환되는(运转)' 긍정적인 순간을 나타냅니다. 이 표현은 주나라 시대 점술에서 유래했으며, 당시 사람들은 운명을 고정된 것이 아닌 순환하는 것으로 여겼습니다. 이 개념은 수년간의 실패 끝에 과거 시험에 합격한 선비들의 이야기가 당나라 시대에 널리 퍼지면서 특히 큰 반향을 불러일으켰습니다. 이 문구는 기회의 주기적인 특성과, 운명의 수레바퀴가 자신에게 유리하게 돌 때까지 끈기 있게 노력하는 것의 중요성을 모두 포착합니다.

예문

영어: "수년간의 투쟁 끝에 그의 사업은 마침내 시장 기회를 찾았습니다."

중국어: 经过多年的奋斗，他的企业终于找到了市场机会