知难而进(知難而進)

발음: zhī nán ér jìn 문자 그대로의 의미: 어려움을 알고 있지만 발전하십시오

기원과 용법

어려움(难)을 알면서 나아감(进). 이것은 의도적으로 어려움을 알고 물러남(知难而退)의 정반대로 구성되었으며, 이 두 표현은 중국에서 끊임없이 서로 대조됩니다. 두 표현이 공유하는 것은 첫 번째 절반입니다: 아는 것(知)은 논쟁의 여지가 없으며, 이 표현은 자신이 감수하고 있는 것을 이해하지 못했기 때문에 앞으로 나아간 사람을 특히 제외합니다. 이것은 이미 손에 들린 정보를 가진 용기입니다.

예문

영어: "도전을 이해 함에도 불구하고 그녀는 복잡한 국제 과제를 받아 들였습니다."

중국어: 尽管了解其中的挑战，她还是接受了这个复杂的国际任务