知难而退
知难而退 (zhī nán ér tuì) 문자 그대로 의미는 “어려움을 알고 물러나다”이며 다음을 표현합니다 “어려움이 드러나면 물러나라. 흔히 힘들어지면 포기하다.”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: zhi nan er tui, zhi nan er tui,知难而退 의미, 知难而退 한국어로
발음: zhī nán ér tuì 문자 그대로의 의미: 어려움을 알고 물러나다
기원과 용법
《좌전》에 기록된 초와의 전투 전 진의 지휘관들의 논쟁을 보면, 초는 이미 정과 화평을 맺었고 군대가 정비되어 있었으며, 물러날 이유는 지금 싸워도 더 얻을 것이 없다는 점이었습니다. 계속 진격하자던 쪽이 패배했습니다. 원래 문맥에서 이 표현은 판단력에 대한 찬사입니다 — 어려움(难)을 알고(知) 물러나는(退) 것이 유능한 지휘관이 하는 일입니다. 현대에는 의미가 변했으며, 다른 사람을 말할 때는 보통 그들이 힘들어지자 포기했다는 뜻입니다.
예문
영어: "그는 도전이 압도적이 되었을 때 현명하게 물러나기로 선택했습니다."
중국어: 当困难变得无法承受时，他明智地选择了退缩
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategic retreat for ultimate victory
자세히 보기 →
退避三舍
tuì bì sān shè
갈등을 피하기 위해 양보를하십시오
자세히 보기 →
知难而进
zhī nán ér jìn
도전에 대한 인식에도 불구하고 언급하십시오
자세히 보기 →
迎难而上
yíng nán ér shàng
도전을 극복하다
자세히 보기 →
一鼓作气
yī gǔ zuò qì
한 번의 노력으로 완료하십시오
자세히 보기 →
鸦雀无声
yā què wú shēng
Completely silent; so quiet you could hear a pin drop
자세히 보기 →
志在四方
zhì zài sì fāng
넓은 포부
자세히 보기 →
有备无患
yǒu bèi wú huàn
고난은 준비된 사람을 건너뜁니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 知难而退 한국어로 무슨 뜻인가요?
知难而退 (zhī nán ér tuì) 문자 그대로 번역하면 “어려움을 알고 물러나다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “어려움이 드러나면 물러나라. 흔히 힘들어지면 포기하다.”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 知难而退 사용되나요?
상황: 그는 도전이 압도적이 되었을 때 현명하게 물러나기로 선택했습니다.
의 병음은 무엇인가요 知难而退?
의 병음 발음은 知难而退 입니다 “zhī nán ér tuì”.