鸦雀无声
鸦雀无声 (yā què wú shēng) 문자 그대로 의미는 “crows and sparrows without sound”이며 다음을 표현합니다 “completely silent; so quiet you could hear a pin drop”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ya que wu sheng, ya que wu sheng,鸦雀无声 의미, 鸦雀无声 한국어로
발음: yā què wú shēng 문자 그대로의 의미: Crows and sparrows without sound
기원과 용법
까마귀(鸦)도 참새(雀)도 소리를 내지 않는다(无声). 두 새는 중국 거리에서 가장 흔하고 가장 세련되지 않은 소음이기 때문에 선택되었다 — 항상 있고, 절대 조용하지 않다 — 그래서 그들의 침묵은 사람에 대한 어떤 진술보다 고요함을 더 잘 측정한다. 보도되는 것은 멈춘 장소이다 — 판결 직전의 순간, 공고 중인 홀, 선생님이 화났다는 것을 방금 알아챈 교실.
예문
영어: "The audience fell completely silent when the speaker began."
중국어: 演讲者开始时，观众鸦雀无声。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
지나치게 두려움과 의심
자세히 보기 →
门可罗雀
mén kě luó què
황량한; 방문객이 거의 없음
자세히 보기 →
鹤发童颜
hè fà tóng yán
노령에도 불구하고 젊다
자세히 보기 →
鹤立鸡群
hè lì jī qún
군중에서 눈에.니다
자세히 보기 →
凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo
극히 드 rare
자세히 보기 →
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategic retreat for ultimate victory
자세히 보기 →
知难而退
zhī nán ér tuì
어려움이 드러나면 물러나라. 흔히 힘들어지면 포기하다.
자세히 보기 →
走为上计
zǒu wéi shàng jì
전략적 퇴각
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 鸦雀无声 한국어로 무슨 뜻인가요?
鸦雀无声 (yā què wú shēng) 문자 그대로 번역하면 “Crows and sparrows without sound”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Completely silent; so quiet you could hear a pin drop”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 鸦雀无声 사용되나요?
상황: The audience fell completely silent when the speaker began.
의 병음은 무엇인가요 鸦雀无声?
의 병음 발음은 鸦雀无声 입니다 “yā què wú shēng”.
엄선된 목록: 鸦雀无声
7 Soaring Chinese Idioms With Bird (鸟)
Explore Chinese idioms featuring birds (鸟), representing freedom, aspiration, and natural beauty.
SBTI MONK Personality — 5 Chinese Idioms for the Monk Type
SBTI MONK holds sacred personal space and distance. 5 Chinese idioms (chengyu) for this solitude-loving personality.