名列前茅
名列前茅 (míng liè qián máo) 문자 그대로 의미는 “name listed among the front reeds”이며 다음을 표현합니다 “rank among the best; be at the top”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: ming lie qian mao, ming lie qian mao,名列前茅 의미, 名列前茅 한국어로
발음: míng liè qián máo 문자 그대로의 의미: Name listed among the front reeds
기원과 용법
This idiom originates from ancient Chinese military practice where commanders at the front of an army carried 'mao' (茅), a type of reed grass, as signal markers. To have one's name (名) listed (列) among the front reeds (前茅) meant being at the vanguard. The phrase evolved to describe being among the top performers in any ranking or competition. Modern usage commonly describes academic achievement, sports rankings, or business performance that places someone among the leaders.
언제 사용하는가
상황: She consistently ranked at the top of her class.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
창의적인 천재성을 적용하다; 독창성을 보여주다
자세히 보기 →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
뛰어난 독창성을 보여주다; 독창적인 디자인을 가지다
자세히 보기 →
别具一格
bié jù yī gé
독특한 스타일을 가지다; 차별화되다
자세히 보기 →
独树一帜
dú shù yī zhì
독특하다; 독특한 스타일을 가지다
자세히 보기 →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
1등을 하다; 최고의 영예를 얻다
자세히 보기 →
出神入化
chū shén rù huà
초자연적인 기술 수준에 도달하다
자세히 보기 →
功成名就
gōng chéng míng jiù
성공과 명성을 얻다
자세히 보기 →
名利双收
míng lì shuāng shōu
명성과 재산을 모두 얻다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 名列前茅 한국어로 무슨 뜻인가요?
名列前茅 (míng liè qián máo) 문자 그대로 번역하면 “Name listed among the front reeds”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Rank among the best; be at the top”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 名列前茅 사용되나요?
상황: She consistently ranked at the top of her class.
의 병음은 무엇인가요 名列前茅?
의 병음 발음은 名列前茅 입니다 “míng liè qián máo”.