名列前茅
名列前茅 (míng liè qián máo) 문자 그대로 의미는 “name listed among the front reeds”이며 다음을 표현합니다 “rank among the best; be at the top”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: ming lie qian mao, ming lie qian mao,名列前茅 의미, 名列前茅 한국어로
발음: míng liè qián máo 문자 그대로의 의미: Name listed among the front reeds
기원과 용법
This idiom originates from ancient Chinese military practice where commanders at the front of an army carried 'mao' (茅), a type of reed grass, as signal markers. To have one's name (名) listed (列) among the front reeds (前茅) meant being at the vanguard. The phrase evolved to describe being among the top performers in any ranking or competition. Modern usage commonly describes academic achievement, sports rankings, or business performance that places someone among the leaders.
예문
영어: "She consistently ranked at the top of her class."
중국어: 她的成绩一直名列前茅。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
青出于蓝
qīng chū yú lán
학생이 스승을 초월하다
자세히 보기 →
登堂入室
dēng táng rù shì
기본에서 고급으로 발전하다
자세히 보기 →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
완벽하고 철저하다
자세히 보기 →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
자연의 한계를 넘어선 장인정신
자세히 보기 →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
즉각적인 성공을 이루다
자세히 보기 →
后来居上
hòu lái jū shàng
늦게 온 사람들이 일찍 시작한 사람들을 초월하다
자세히 보기 →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
실용적이고 현실적이다
자세히 보기 →
一心一意
yī xīn yī yì
진심으로; 한결같은 마음으로
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 名列前茅 한국어로 무슨 뜻인가요?
名列前茅 (míng liè qián máo) 문자 그대로 번역하면 “Name listed among the front reeds”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Rank among the best; be at the top”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 名列前茅 사용되나요?
상황: She consistently ranked at the top of her class.
의 병음은 무엇인가요 名列前茅?
의 병음 발음은 名列前茅 입니다 “míng liè qián máo”.