三顾茅庐

발음: sān gù máo lú 문자 그대로의 의미: 초가집에 세 번 방문하다

기원과 용법

제갈량 자신의 황제에 대한 상소문이 출처이며, 그 어조를 읽을 가치가 있다: 그가 썼듯이, 고 황제는 자신을 경멸하지 않았으며, 세 번(三顾) 들판 속 자신의 초가집(茅庐)을 찾아왔다. 유비는 군벌이었고 제갈량은 26세였으며 무직 상태였다. 이 구절은 여행할 필요가 없는 누군가에 의한 재능의 구애를 설명하며, 그것은 모집, 끈기, 그리고 추구당하는 것의 아첨에 제공한다.

예문

영어: "전문가의 조언을 구하는 그의 끈기는 초가집에 세 번 방문한 것과 비슷했다."

중국어: 他坚持不懈地寻求专家的建议，令人想起三顾茅庐。