三顾茅庐

발음: sān gù máo lú 문자 그대로의 의미: 초가집에 세 번 방문하다

기원과 용법

관용구 三顾茅庐 (sān gù máo lú)는 동한 말 유비가 뛰어난 전략가 제갈량을 끌어들이기 위해 지속적으로 노력한 역사적 사건에서 유래합니다. 유비는 삼국 시대의 혼란 속에서 한나라를 복원하기 위해 제갈량의 초가집 (茅庐, máo lú)을 세 번 (三顾, sān gù) 방문하여 그를 설득하려 했습니다. 초기의 좌절에도 불구하고 유비의 진정성과 인내는 결국 제갈량을 그의 조언자로 설득하게 되었고, 이는 촉한 국가의 수립에 크게 기여했습니다. 이 관용구는 도움이나 인재를 구할 때 인내와 진정한 존중의 중요성을 보여줍니다. 현대 사용에서는 누군가의 도움을 요청하기 위한 진정하고 반복적인 초대를 의미합니다.

예문

영어: "전문가의 조언을 구하는 그의 끈기는 초가집에 세 번 방문한 것과 비슷했다."

중국어: 他坚持不懈地寻求专家的建议，令人想起三顾茅庐。