爱不释手(愛不釋手)
爱不释手 (ài bù shì shǒu) 문자 그대로 의미는 “사랑하지 않는 사랑”이며 다음을 표현합니다 “그것을 내려 놓기에는 너무 많은 것을 소중히 여깁니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ai bu shi shou, ai bu shi shou,爱不释手 의미, 爱不释手 한국어로
발음: ài bù shì shǒu 문자 그대로의 의미: 사랑하지 않는 사랑
기원과 용법
그것을 사랑(爱)하고 손(手)에서 놓지(释) 않는(不) 것. 이 표현은 감정이 아니라 신체에 관한 것이다: 그것이 설명하는 것은 물체를 내려놓을 수 없는 신체적 실패이며, 손이 대화가 계속되는 동안에도 그것을 계속 만지작거린다. 그것은 애호가와 책에 속하며, 선물, 책 또는 저작물에 대한 표준적인 칭찬이다 — 그 책을 내려놓을 수 없었던 독자.
예문
영어: "그녀는 골동품 옥 펜던트를 내려 놓을 수 없었고 모든 각도에서 검사했습니다."
중국어: 她爱不释手地把玩着那枚古玉坠，从各个角度欣赏它
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
手不释卷
shǒu bù shì juàn
학습에 부지런하다
자세히 보기 →
不择手段
bú zé shǒu duàn
윤리에 관계없이 모든 수단을 사용하십시오
자세히 보기 →
束手无策
shù shǒu wú cè
옵션없이 완전히 무력합니다
자세히 보기 →
手足无措
shǒu zú wú cuò
At a loss; flustered
자세히 보기 →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
특별한 치유 기술
자세히 보기 →
信手拈来
xìn shǒu niān lái
숙달에서 쉽게 만들어냅니다
자세히 보기 →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
표준은 능력을 초과합니다
자세히 보기 →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 爱不释手 한국어로 무슨 뜻인가요?
爱不释手 (ài bù shì shǒu) 문자 그대로 번역하면 “사랑하지 않는 사랑”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “그것을 내려 놓기에는 너무 많은 것을 소중히 여깁니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 爱不释手 사용되나요?
상황: 그녀는 골동품 옥 펜던트를 내려 놓을 수 없었고 모든 각도에서 검사했습니다.
의 병음은 무엇인가요 爱不释手?
의 병음 발음은 爱不释手 입니다 “ài bù shì shǒu”.