不择手段(不擇手段)
不择手段 (bú zé shǒu duàn) 문자 그대로 의미는 “방법을 선택하지 마십시오”이며 다음을 표현합니다 “윤리에 관계없이 모든 수단을 사용하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: bu ze shou duan, bu ze shou duan,不择手段 의미, 不择手段 한국어로
발음: bú zé shǒu duàn 문자 그대로의 의미: 방법을 선택하지 마십시오
기원과 용법
방법(手段)을 선택하지 않음(不). 도덕적 무게는 전적으로 择에 있다. 이 구절은 수단이 나쁘다고 말하지 않는다; 그것은 그들 사이에 선택이 이루어지지 않았다고 말하며, 이는 선택 자체를 윤리적 행위로 취급하고 그 포기를 위반으로 취급한다. 이것은 정확하고 상당히 깊은 표현이다. 경쟁자, 야심찬 동료 및 정권에 적용되며, 일상적인 언어에서 가장 심각한 고발 중 하나다.
예문
영어: "정치인은 협박, 뇌물 수수 및 잘못된 정보 캠페인을 통해 투표를 확보했습니다."
중국어: 这位政治家通过恐吓、贿赂和虚假信息活动来获取选票
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
爱不释手
ài bù shì shǒu
그것을 내려 놓기에는 너무 많은 것을 소중히 여깁니다
자세히 보기 →
束手无策
shù shǒu wú cè
옵션없이 완전히 무력합니다
자세히 보기 →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
특별한 치유 기술
자세히 보기 →
信手拈来
xìn shǒu niān lái
숙달에서 쉽게 만들어냅니다
자세히 보기 →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
표준은 능력을 초과합니다
자세히 보기 →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
많은 사람들이 무질서하게 함께 일하고 있습니다
자세히 보기 →
大显身手
dà xiǎn shēn shǒu
자신의 기술과 능력을 완전히 드러내다
자세히 보기 →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
무에서 시작하다; 자수성가하다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不择手段 한국어로 무슨 뜻인가요?
不择手段 (bú zé shǒu duàn) 문자 그대로 번역하면 “방법을 선택하지 마십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “윤리에 관계없이 모든 수단을 사용하십시오”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 不择手段 사용되나요?
상황: 정치인은 협박, 뇌물 수수 및 잘못된 정보 캠페인을 통해 투표를 확보했습니다.
의 병음은 무엇인가요 不择手段?
의 병음 발음은 不择手段 입니다 “bú zé shǒu duàn”.