大显身手

발음: dà xiǎn shēn shǒu 문자 그대로의 의미: 대현신수

기원과 용법

이 성어는 '크게 드러내다'(大显)와 '몸과 손'(身手)을 결합하며, 여기서 '신수'는 사람의 신체 능력과 기술을 나타냅니다. 이 구절은 명나라 시대에 무술적 맥락에서 유래되었으며, 전사들이 자신의 전투 능력을 시연하는 것을 묘사합니다. '드러내다'라는 연극적인 요소는 능력을 사용하는 것뿐만 아니라 인상적으로 보여주는 것을 시사합니다. 현대에는 스포츠, 비즈니스 또는 창의적인 노력에서 자신의 재능과 기술을 시연할 기회를 갖는 모든 맥락으로 확장됩니다.

예문

영어: "챔피언십 게임은 그의 기술을 과시할 수 있는 기회였다."

중국어: 冠军赛是他大显身手的机会。