不言而喻
不言而喻 (bù yán ér yù) 문자 그대로 의미는 “말하지 않고도 이해하다”이며 다음을 표현합니다 “자명하여 설명이 필요 없다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: bu yan er yu, bu yan er yu,不言而喻 의미, 不言而喻 한국어로
발음: bù yán ér yù 문자 그대로의 의미: 말하지 않고도 이해하다
기원과 용법
이것은 맹자(孟子)에서 내려온 것으로, 군자의 품질이 그의 팔다리 네 곳에 퍼지고, 그의 팔다리가 한 마디 말도 하지 않고 그것을 이해하게 한다고 말한다 — 不言而喻. 말하지 않은 것(不言)이 그럼에도 이해된다(喻). 원문에서 매개체는 말이 아니라 태도다: 성격이 드러난다. 너무 명백해서 큰소리로 말하는 것이 그 방에 대한 모독이 될 것 같은 무언가.
예문
영어: "연구 결과의 함의는 너무 명확하여 설명이 필요하지 않았다."
중국어: 研究结果的含义非常明确，不需要解释
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
闻过则喜
wén guò zé xǐ
Welcome criticism; embrace feedback
자세히 보기 →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
기꺼이 멀리 여행하다; 큰 노력을 기울이다
자세히 보기 →
一毛不拔
yī máo bù bá
극도로 인색하다
자세히 보기 →
一视同仁
yī shì tóng rén
Treat everyone equally without discrimination
자세히 보기 →
总而言之
zǒng ér yán zhī
논의 된 모든 것을 요약합니다
자세히 보기 →
言而有信
yán ér yǒu xìn
약속을 지키다
자세히 보기 →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
부드럽고 양육하는 영향
자세히 보기 →
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
이웃들이 서로를 돌본다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不言而喻 한국어로 무슨 뜻인가요?
不言而喻 (bù yán ér yù) 문자 그대로 번역하면 “말하지 않고도 이해하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자명하여 설명이 필요 없다”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 不言而喻 사용되나요?
상황: 연구 결과의 함의는 너무 명확하여 설명이 필요하지 않았다.
의 병음은 무엇인가요 不言而喻?
의 병음 발음은 不言而喻 입니다 “bù yán ér yù”.