闻过则喜

발음: wén guò zé xǐ 문자 그대로의 의미: Hear faults, then rejoice

기원과 용법

《맹자》에서 자로에 관해 사람들이 그에게 허물(过)이 있다고 말하면 기뻐했다(喜)고 말합니다 — 人告之以有過則喜. 네 글자 형태의 聞은 그것을 듣는 것이고, 들은 허물이 자신의 것이라는 것이 전체의 어려움입니다. 맹자는 그를 짧은 상승 계열의 맨 아래에 놓습니다: 자로는 교정을 환영했고, 우임금은 좋은 말을 들으면 절을 했으며, 순임금은 둘 다보다 더 나아갔습니다. 교정받기를 기뻐하는 것은 기질보다는 성취로 취급됩니다. 비판을 공격이 아니라 정보로 받아들이는 사람은 충분히 드문 것이 주목할 만합니다.

예문

영어: "훌륭한 리더는 건설적인 비판을 환영한다."

중국어: 好的领导者闻过则喜，欢迎建设性批评。