与虎谋皮(與虎謀皮)
与虎谋皮 (yǔ hǔ móu pí) 문자 그대로 의미는 “호랑이 플롯 피부”이며 다음을 표현합니다 “누군가에게 자신의 핵심 이익을 희생하도록 요청합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: yu hu mou pi, yu hu mou pi,与虎谋皮 의미, 与虎谋皮 한국어로
발음: yǔ hǔ móu pí 문자 그대로의 의미: 호랑이 플롯 피부
기원과 용법
원래 형태는 与狐谋皮로, 여우의 가죽을 위해 여우와 협상하는 것이다 — 모피 로브를 원하던 한 남자가 그 제안을 여우들에게 제시했고, 제물을 위한 고기를 원해 양들에게 제시했고, 양 당사자는 그가 말을 마치기 전에 떠났다. 호랑이(虎) 버전이 지금 일반적으로 사용되는 것이다. 그 표현이 명명하는 것은 어려운 협상이 아니라 불가능한 것이다: 요청되는 것이 상대방의 존재이므로, 그들이 동의할 수 있는 조건이 없다.
예문
영어: "공정한 가격에 대한 독점과 협상하는 것은 호랑이에게 자체 가죽을 요구하는 것과 같습니다."
중국어: 与垄断企业谈判公平定价就像与虎谋皮
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
羊质虎皮
yáng zhì hǔ pí
겉은 위압적이고, 속은 소심하다
자세히 보기 →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
평등 간의 치열한 경쟁
자세히 보기 →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
반복적 인 거짓말은 진실이됩니다
자세히 보기 →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
위험한 코스를 막을 수 없습니다
자세히 보기 →
马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ
너무나도 통과 가능한 품질
자세히 보기 →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
전략적 입장을 지휘합니다
자세히 보기 →
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
약한 마무리로 강력한 시작
자세히 보기 →
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
Add to one's strength; become even more powerful
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 与虎谋皮 한국어로 무슨 뜻인가요?
与虎谋皮 (yǔ hǔ móu pí) 문자 그대로 번역하면 “호랑이 플롯 피부”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “누군가에게 자신의 핵심 이익을 희생하도록 요청합니다”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 与虎谋皮 사용되나요?
상황: 공정한 가격에 대한 독점과 협상하는 것은 호랑이에게 자체 가죽을 요구하는 것과 같습니다.
의 병음은 무엇인가요 与虎谋皮?
의 병음 발음은 与虎谋皮 입니다 “yǔ hǔ móu pí”.