与日俱增(與日俱增)
与日俱增 (yǔ rì jù zēng) 문자 그대로 의미는 “하루가 함께 증가합니다”이며 다음을 표현합니다 “시간이 지남에 따라 꾸준히 증가합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: yu ri ju zeng, yu ri ju zeng,与日俱增 의미, 与日俱增 한국어로
발음: yǔ rì jù zēng 문자 그대로의 의미: 하루가 함께 증가합니다
기원과 용법
증가(增)가 날들(与日)과 함께(俱) 일어난다. 무엇이 이를 정확하게 만드는지는 俱인데: 성장은 단순히 시간이 지남에 따라 일어나는 것이 아니라 그에 보조를 맞춰 일어나며, 하루에 한 번씩 증가한다는 뜻이다. 이것이 중국어에서 폭발적이 아닌 꾸준하게 축적되는 것들을 나타낼 때 이 표현을 사용하는 이유이다. 가장 흔한 대상은 감정들이다 - 애정, 그리움, 불안, 압박 - 여기서 중점은 별다른 일이 없었는데도 불구하고 그 양이 이전보다 훨씬 더 크다는 점이다.
예문
영어: "환경 문제에 대한 대중의 관심은 지난 10 년 동안 꾸준히 증가했습니다."
중국어: 过去十年，公众对环境问题的关注与日俱增
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
面面俱到
miàn miàn jù dào
철저한 주의
자세히 보기 →
事与愿违
shì yǔ yuàn wéi
일이 기대와 다르게 풀리다
자세히 보기 →
与虎谋皮
yǔ hǔ móu pí
누군가에게 자신의 핵심 이익을 희생하도록 요청합니다
자세히 보기 →
无与伦比
wú yǔ lún bǐ
Incomparable; unparalleled
자세히 보기 →
与众不同
yǔ zhòng bù tóng
Unique; distinctive
자세히 보기 →
患难与共
huàn nàn yǔ gòng
고난 속의 연대
자세히 보기 →
风和日丽
fēng hé rì lì
Perfect weather; favorable conditions
자세히 보기 →
日新月异
rì xīn yuè yì
Changing rapidly; improving daily
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 与日俱增 한국어로 무슨 뜻인가요?
与日俱增 (yǔ rì jù zēng) 문자 그대로 번역하면 “하루가 함께 증가합니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “시간이 지남에 따라 꾸준히 증가합니다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 与日俱增 사용되나요?
상황: 환경 문제에 대한 대중의 관심은 지난 10 년 동안 꾸준히 증가했습니다.
의 병음은 무엇인가요 与日俱增?
의 병음 발음은 与日俱增 입니다 “yǔ rì jù zēng”.